I Want You to Need Me - Céline Dion перевод на русский

I Want You to Need Me

I want to be the face you see when you close your eyes
I want to be the touch you need every single night

I want to be your fantasy
And be your reality
And everythin' between

I want you to need me
Like the air you breathe
I want you to feel me
In everything

I want you to see me
In your every dream
The way that I taste you feel you breathe you need you

I want you to need me
Like I need you

I want to be the eyes that look deep into your soul

I want to be the world to you
I just want it all
I want to be your deepest kiss
The answer to your every wish
I'm all you ever need

I want you to need me

Like the air you breathe
I want you to feel me
In everything

I want you to see me
In your every dream
The way that I taste you feel you breathe you need you

I want you to need me
'Cause I need you
More than you could know
And I need you
To never never let me go

And I need to be deep inside your heart

I just want to be everywhere you are

I want to be the face you see when you close your eyes

I want to be the touch you need every single night

I want to be your fantasy
And be your reality
And everything between

I want you to need me
Like the air you breathe

I want you to feel me
In everything
I want you to see me
In your every dream
The way that I taste you feel you breathe you need you

I want you to need me
Like the air you breathe
I want you to feel me

In everything

I want you to see me
In your every dream
The way that I taste you feel you breathe you need you

I want you to need me

Like I need you
Like I need you
Like I need you

Я хочу, чтобы ты нуждался во мне

Я хочу быть тем лицом, которое ты видишь, закрывая глаза,
Я хочу быть тем прикосновением, в котором ты нуждаешься каждую ночь.

Я хочу быть твоей фантазией
И твоей реальностью,
И всем, что между ними.

Я хочу, чтобы ты нуждался во мне,
Как в воздухе, которым дышишь.
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
Во всем.

Я хочу, чтобы ты видел меня
В каждом твоем сне.
Так, как я чувствую твой вкус, ощущаю твое дыхание, как мне нужны ты, как ты мне нужен.

Я хочу, чтобы ты нуждался во мне,
Как я нуждаюсь в тебе.

Я хочу быть глазами, которые смотрят глубоко в твою душу.

Я хочу быть для тебя всем миром,
Я просто хочу всего.
Я хочу быть твоим самым глубоким поцелуем,
Ответом на каждое твое желание.
Я - все, что тебе когда-либо понадобится.

Я хочу, чтобы ты нуждался во мне,

Как в воздухе, которым дышишь.
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
Во всем.

Я хочу, чтобы ты видел меня
В каждом твоем сне.
Так, как я чувствую твой вкус, ощущаю твое дыхание, как мне нужны ты, как ты мне нужен.

Я хочу, чтобы ты нуждался во мне,
Ведь я нуждаюсь в тебе
Больше, чем ты можешь себе представить.
И мне нужно, чтобы ты
Никогда, никогда меня не отпускал.

И мне нужно быть глубоко в твоем сердце.

Я просто хочу быть везде, где ты.

Я хочу быть тем лицом, которое ты видишь, закрывая глаза,

Я хочу быть тем прикосновением, в котором ты нуждаешься каждую ночь.

Я хочу быть твоей фантазией
И твоей реальностью,
И всем, что между ними.

Я хочу, чтобы ты нуждался во мне,
Как в воздухе, которым дышишь.

Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
Во всем.
Я хочу, чтобы ты видел меня
В каждом твоем сне.
Так, как я чувствую твой вкус, ощущаю твое дыхание, как мне нужны ты, как ты мне нужен.

Я хочу, чтобы ты нуждался во мне,
Как в воздухе, которым дышишь.
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня

Во всем.

Я хочу, чтобы ты видел меня
В каждом твоем сне.
Так, как я чувствую твой вкус, ощущаю твое дыхание, как мне нужны ты, как ты мне нужен.

Я хочу, чтобы ты нуждался во мне,

Как я нуждаюсь в тебе.
Как я нуждаюсь в тебе.
Как я нуждаюсь в тебе.