I Will Be Stronger - Céline Dion перевод на немецкий

I Will Be Stronger

You were always stronger than me
First in the deep end
But then the first to leave
And I have missed you so heavily
But the weight's kind of lifting
I'm seeing colors in the street

And though I might have been lonely, you're lost
I don't feel like giving up just because you climbed off

And tonight I have all I need
I got forgiveness, I'm feeling different
Tonight I will be stronger
I didn't ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
'Cause sometimes love must die to be born again
One step off the road is not the end

Was just a moment, no souvenirs
No ink in my shoulder, but honey you were here
And I know love wins over pride
I won't out-stay my welcome, but love is on my side

And tonight I have all I need
I got forgiveness, I'm feeling different
Tonight I will be stronger
I didn't ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
'Cause sometimes love must die to be born again
One step off this road is not the end

And I know we said forever
And I know you left your mark
But you gave me a life worth living

And tonight I have all I need
I got forgiveness, I'm feeling different
Tonight I will be stronger
I didn't ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
'Cause sometimes love must die to be born again
One step off this road is not the end
It's not the end
It's not the end

Ich werde stärker sein

Du warst immer stärker als ich
Zuerst im tiefen Wasser
Aber dann der Erste, der ging
Und ich habe dich so sehr vermisst
Aber die Last wird irgendwie leichter
Ich sehe Farben auf der Straße

Und obwohl ich vielleicht einsam war, bist du verloren
Ich habe keine Lust aufzugeben, nur weil du ausgestiegen bist

Und heute Nacht habe ich alles, was ich brauche
Ich habe Vergebung gefunden, ich fühle mich anders
Heute Nacht werde ich stärker sein
Ich habe nicht darum gebeten, befreit zu werden
Aber in meiner Stunde der Schwäche fand ich eine Süße
Denn manchmal muss Liebe sterben, um wiedergeboren zu werden
Ein Schritt neben dem Weg ist nicht das Ende

Es war nur ein Moment, keine Souvenirs
Keine Tinte auf meiner Schulter, aber Schatz, du warst hier
Und ich weiß, Liebe siegt über Stolz
Ich werde nicht länger bleiben, als ich willkommen bin, aber die Liebe ist auf meiner Seite

Und heute Nacht habe ich alles, was ich brauche
Ich habe Vergebung gefunden, ich fühle mich anders
Heute Nacht werde ich stärker sein
Ich habe nicht darum gebeten, befreit zu werden
Aber in meiner Stunde der Schwäche fand ich eine Süße
Denn manchmal muss Liebe sterben, um wiedergeboren zu werden
Ein Schritt neben diesem Weg ist nicht das Ende

Und ich weiß, wir sagten für immer
Und ich weiß, du hast deine Spuren hinterlassen
Aber du hast mir ein lebenswertes Leben gegeben

Und heute Nacht habe ich alles, was ich brauche
Ich habe Vergebung gefunden, ich fühle mich anders
Heute Nacht werde ich stärker sein
Ich habe nicht darum gebeten, befreit zu werden
Aber in meiner Stunde der Schwäche fand ich eine Süße
Denn manchmal muss Liebe sterben, um wiedergeboren zu werden
Ein Schritt neben diesem Weg ist nicht das Ende
Es ist nicht das Ende
Es ist nicht das Ende