Imperfections - Céline Dion перевод на немецкий

Imperfections

I try to give all myself to you
But before I can get there
Got parts of me I′m trying to lose

Yeah I got my own imperfections
I got my own set of scars to hide
I got my own imperfections
I can't hold your heart when I′m fixing mine, so

Give it up, give it up
I ain't gonna save you
Give it up, give it up now
Give it up, give it up
I ain't gonna save you
Give it up, give it up now

′Cause I got my own imperfections
I got my own imperfections
I got my own imperfections
Yeah I got my own
I got my own

Hold on, not tryna put you on the shelf
But before I could love you
I need to learn to love myself

′Cause I got my own imperfections
I got my own set of scars to hide
I got my own imperfections
I can't hold your heart when I′m fixing mine, so

Give it up, give it up
I ain't gonna save you
Give it up, give it up now
Give it up, give it up
I ain′t gonna save you
Give it up, give it up now

'Cause I got my own imperfections
I got my own imperfections
I got my own imperfections
Yeah I got my own
I got my own

They′re part of me, and you are too
And I don't really wanna choose
Can you love them the way that I love you?
They made me who I am today
And they won't ever go away
Can you love them the way that I love you?

′Cause I got my own imperfections
I got my own imperfections
I got my own imperfections
Yeah I got my own
I got my own (I got...)

Before I can love you
I need to learn to love myself
Before I can trust you
I need to learn to trust myself
(Before I can love you)
(I got my...)
(Before I can trust you)

Unvollkommenheiten

Ich versuche, mich dir ganz hinzugeben
Aber bevor ich das kann
Gibt es Teile an mir, die ich loswerden will

Ja, ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
Ich habe meine eigenen Narben zu verstecken
Ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
Ich kann dein Herz nicht halten, während ich meins repariere, also

Gib es auf, gib es auf
Ich werde dich nicht retten
Gib es auf, gib es jetzt auf
Gib es auf, gib es auf
Ich werde dich nicht retten
Gib es auf, gib es jetzt auf

Denn ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
Ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
Ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
Ja, ich habe meine eigenen
Ich habe meine eigenen

Warte, ich versuche nicht, dich aufs Abstellgleis zu stellen
Aber bevor ich dich lieben kann
Muss ich lernen, mich selbst zu lieben

Denn ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
Ich habe meine eigenen Narben zu verstecken
Ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
Ich kann dein Herz nicht halten, während ich meins repariere, also

Gib es auf, gib es auf
Ich werde dich nicht retten
Gib es auf, gib es jetzt auf
Gib es auf, gib es auf
Ich werde dich nicht retten
Gib es auf, gib es jetzt auf

Denn ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
Ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
Ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
Ja, ich habe meine eigenen
Ich habe meine eigenen

Sie sind ein Teil von mir, und du bist es auch
Und ich will mich nicht wirklich entscheiden
Kannst du sie so lieben, wie ich dich liebe?
Sie haben mich zu der gemacht, die ich heute bin
Und sie werden niemals verschwinden
Kannst du sie so lieben, wie ich dich liebe?

Denn ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
Ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
Ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
Ja, ich habe meine eigenen
Ich habe meine eigenen (Ich hab'...)

Bevor ich dich lieben kann
Muss ich lernen, mich selbst zu lieben
Bevor ich dir vertrauen kann
Muss ich lernen, mir selbst zu vertrauen
(Bevor ich dich lieben kann)
(Ich hab' meine...)
(Bevor ich dir vertrauen kann)