Текст и перевод песни Céline Dion - Je n'ai pas besoin d'amour
Non
je
n'ai
pas
besoin
d'amour
Нет,
мне
не
нужна
любовь
J'ai
quelqu'un
à
tous
les
jours
У
меня
есть
кто-то
на
каждый
день
Dans
mes
bras
В
моих
объятиях.
Non
Нет
Je
n'ai
pas
besoin
d'amour
Мне
не
нужна
любовь.
Je
n'ai
pas
besoin
de
lune
Мне
не
нужна
Луна.
J'ai
des
baisers
qui
m'allument
У
меня
есть
поцелуи,
которые
зажигают
меня
Mieux
que
toutes
les
étoiles
Лучше,
чем
все
звезды
Non
Нет
Je
n'ai
pas
besoin
de
fleurs
Мне
не
нужны
цветы
Les
mots
germent
dans
mon
cœur
Слова
прорастают
в
моем
сердце
Je
n'ai
pas
besoin
de
rêves
Мне
не
нужны
мечты
Je
n'ai
pas
besoin
d'amant
Мне
не
нужен
любовник.
Le
vent
souffle
énormément
Ветер
дует
очень
сильно
La
nuit
se
couche
en
chantant
Ночь
ложится
спать,
поя
Et
moi
je
berce
ma
famille
А
я
качаю
свою
семью
Un
petit,
petit
bonheur
immense
Маленькое,
маленькое
огромное
счастье
Un
beau
cadeau
de
l'existence
Прекрасный
подарок
существования
Non
Нет
Je
n'ai
pas
besoin
d'amour
Мне
не
нужна
любовь.
J'ai
des
amis
qui
m'entourent
У
меня
есть
друзья,
которые
меня
окружают
J'ai
du
bonheur
plein
les
bras
У
меня
полно
счастья
на
руках.
Non
Нет
Je
n'ai
pas
besoin
d'amour
Мне
не
нужна
любовь.
Je
n'ai
pas
besoin
de
lune
Мне
не
нужна
Луна.
J'ai
des
baisers
qui
m'allument
У
меня
есть
поцелуи,
которые
зажигают
меня
Mieux
que
toutes
les
étoiles
Лучше,
чем
все
звезды
Un
petit,
petit
bonheur
immense
Маленькое,
маленькое
огромное
счастье
Un
beau
cadeau
de
l'existence
Прекрасный
подарок
существования
Tu
n'es
pas
l'amour
de
ma
vie
Ты
не
любовь
всей
моей
жизни
Tu
es
la
vie
de
mon
amour
Ты-жизнь
моей
любви
Mon
petit,
petit,
petit
très
grand
bonheur
Мое
маленькое,
маленькое,
очень
большое
счастье
Je
n'ai
pas
besoin
de
fleurs
Мне
не
нужны
цветы
Les
mots
germent
dans
mon
cœur
Слова
прорастают
в
моем
сердце
Je
n'ai
pas
besoin
de
rêves
Мне
не
нужны
мечты
Non
Нет
Je
n'ai
pas
besoin
d'amant
Мне
не
нужен
любовник.
Un
seul
jour
sans
t'embrasser
Один
день
без
поцелуев.
Les
feuilles
se
mettent
à
tomber
Листья
начинают
опадать
Au
secours,
au
secours
На
помощь,
на
помощь
J'ai
besoin
de
ton
amour
Мне
нужна
твоя
любовь
Оцените перевод
1
Je n'ai pas besoin d'amour
2 Celle qui m'a tout appris
3 Moi quand je pleure
4 La mer et l'enfant
5 Une chance qu'on s'a - duo Jean-Pierre Ferland
6 Une chance qu'on s'a
7 Une chance qu'on s'a (duo Jean-Pierre Ferland)
8 Attendre
9 L'amour peut prendre froid - duo Johnny Hallyday
10 L'amour peut prendre froid
11 L'amour peut prendre froid (duo Johnny Hallyday)
12 Qui peut vivre sans amour ?
13 Si je n'ai rien de toi
14 Que toi au monde (en cours)
15 Les Jours comme ça
16 Ne me quitte pas
17 Tant de Temps - duo Henri Salvador
18 Tant de temps (duo Henri Salvador)
19 Les Petits Pieds de Léa
20 Tant de temps
21 Que toi au monde
22 Le Miracle
23 Parler à mon père
2 Celle qui m'a tout appris
3 Moi quand je pleure
4 La mer et l'enfant
5 Une chance qu'on s'a - duo Jean-Pierre Ferland
6 Une chance qu'on s'a
7 Une chance qu'on s'a (duo Jean-Pierre Ferland)
8 Attendre
9 L'amour peut prendre froid - duo Johnny Hallyday
10 L'amour peut prendre froid
11 L'amour peut prendre froid (duo Johnny Hallyday)
12 Qui peut vivre sans amour ?
13 Si je n'ai rien de toi
14 Que toi au monde (en cours)
15 Les Jours comme ça
16 Ne me quitte pas
17 Tant de Temps - duo Henri Salvador
18 Tant de temps (duo Henri Salvador)
19 Les Petits Pieds de Léa
20 Tant de temps
21 Que toi au monde
22 Le Miracle
23 Parler à mon père
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.