Le Ballet - Demo Version (BPM78) - Céline Dion перевод на русский

Le Ballet - Demo Version (BPM78)

Ça t'arrive sans crier gare
Au milieu d'une heure incolore

Un geste, une odeur, un regard
Qui comme déchire ton décor

Tout à coup, ce cœur qui t'avait presque oublié
Se pointe à ta porte et se remet à cogner

Attention
Le ballet va commencer

Tu comprends pas trop c'qui t'arrive
Tu crois d'abord à une erreur

Tu l'évites et lui te devine
Entre le désir et la peur

Tu t'entends lui dire des phrases sans aucun sens
Qu'importe, les mots n'ont plus la moindre importance

Car le ballet
A commencé

Atours et du miel sur sa voix
Toi, tu te fais velours et tes bijoux brillent sur toi
Il te dit poèmes et rêves et lointains voyages
Tu réponds Florence, peinture, impeccables images

Балет - Демо-версия (BPM78)

Это случается внезапно,
Посреди бесцветного часа.

Жест, запах, взгляд,
Который словно разрывает твой мир.

Вдруг это сердце, которое тебя почти забыло,
Появляется у твоей двери и снова начинает стучать.

Внимание,
Балет сейчас начнётся.

Ты не совсем понимаешь, что с тобой происходит,
Сначала ты думаешь, что это ошибка.

Ты избегаешь его, а он тебя угадывает,
Между желанием и страхом.

Ты слышишь, как говоришь ему бессмысленные фразы,
Неважно, слова больше не имеют никакого значения.

Потому что балет
Начался.

Наряды и мёд в его голосе,
Ты вся в бархате, и твои украшения сверкают.
Он говорит тебе о стихах, мечтах и далёких путешествиях,
Ты отвечаешь Флоренцией, живописью, безупречными образами.