Текст и перевод песни Céline Dion - Live for the One I Love
A
million
stars
light
Свет
миллиона
звезд
This
beautiful
night
Эта
прекрасная
ночь
...
This
is
not
a
night
to
die
Это
не
та
ночь,
чтобы
умирать.
Let
me
sing
and
dance
Позволь
мне
петь
и
танцевать.
Beneath
the
sky
Под
небом
...
I
have
such
love
to
give
Я
могу
подарить
тебе
такую
любовь
I
want
a
chance
to
live
Я
хочу
шанс
жить.
For
the
one
I
love
Ради
той,
которую
я
люблю.
As
no
one
has
loved
Как
никто
не
любил.
Asking
nothing
in
return
Ничего
не
прося
взамен
Free
to
find
my
way
Свободен,
чтобы
найти
свой
путь.
Free
to
have
my
say
Я
могу
сказать
свое
слово.
Free
to
see
the
day
Свободен,
чтобы
увидеть
этот
день
Like
I
used
to
be
Как
раньше.
Like
a
wild
bird
free
Как
дикая
птица,
свободная.
With
all
of
life
in
me
Со
всей
жизнью
во
мне.
For
the
one
I
love
Ради
той,
которую
я
люблю.
As
no
one
has
loved
Как
никто
не
любил.
Asking
nothing
in
return
Ничего
не
прося
взамен
Though
this
world
tears
us
apart
Хотя
этот
мир
разрывает
нас
на
части.
We're
still
together
in
my
heart
Мы
все
еще
вместе
в
моем
сердце.
I
want
the
world
to
hear
my
cry
Я
хочу,
чтобы
мир
услышал
мой
крик.
And
even
if
I
have
to
die
И
даже
если
мне
придется
умереть,
Love
will
not
die
любовь
не
умрет.
Love
will
change
the
world
Любовь
изменит
мир
For
the
one
I
love
Ради
той,
которую
я
люблю.
As
no
one
has
loved
Как
никто
не
любил.
Asking
nothing
in
return
Ничего
не
прося
взамен
I'll
love
until
love
wears
me
away
Я
буду
любить,
пока
любовь
не
истощит
меня.
I'll
die
and
I
know
my
love
will
stay
Я
умру,
но
я
знаю,
что
моя
любовь
останется.
And
I
know,
I
know
my
love
will
stay
И
я
знаю,
я
знаю,
что
моя
любовь
останется.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LUC PLAMONDON, RICHARD COCCIANTE, WILL JENNINGS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.