Текст и перевод песни Céline Dion - No Living Without Loving You

No Living Without Loving You

Hoo hoo hoo hoo laa
Mmm hmm
Hey hey hey yea
Hey
If you ever, ever leave me
Life would go on, stars would still be
Bright as diamonds in the sky now
Even if you say goodbye now
Ohh, hoo
The clock wouldn't stop, no
That sun would still keep shinnin' down
Down the end
This world would still be spinnin' round
But baby, there would be
Just, no livin' without loving you
How would I ever survive?
Just, no livin' without loving you
It would be like livin' without being alive
Without you
(Just, no living without loving you)
Without you
Without
If you ever walk out this door
What would I have left to live for?
What would there be left to do now?
What would I be without you now?
Ohh ooo ahh, ahh
The clock wouldn't stop, no
Each day would go on just the same
Down the end
It wouldn't stop the sun and rain
But baby, there would be
Just, no living without loving you
How would I ever survive?
Just, no living without loving you
Would be like living without being alive, without you
(Just, no living without loving you)
Without you, baby
Ohh hoo hoo yea
Without you
(Just, no living without loving you)
There is no living without loving you
Oh baby in my love
(Just, no living without loving you)
Oh Just everywhere you, you oh baby
Woh, the clock wouldn't stop, no
But, baby there would be
Just, no living without loving you
How would I ever survive?
Just, no living without loving you
Would be like living without being alive, without you
(Just, no living without loving you)
Without you, hoo, baby
(Just, no living without loving you)
It would be like living without being alive, without you
(Just, no living without loving you)
Oh yes baby
There's no living, without loving you
There's no living
(Just, no living without loving you)
Oh, baby
There is no living, yea
Oh no, oh no, oh no, yea
(Just, no living without loving you)
I'm loving you
How could I ever survive?
(Just, no living without loving you)
Baby, my baby, ahh, haa
There's no living without loving you
(Just, no living without loving you)
(Baby, baby)
There's no living without loving you
(Just, no living without loving you)
(Baby, baby)
Ahh, there's no living without loving you
(Just, no living without loving you)
(Baby)
Ahh hoo hoo
There is no living without loving you
There is no living, living, living
(Just, no living without loving you)
I'm loving you

Жизнь без твоей любви невозможна

Ху ху ху ху лаа
Ммм хмм
Хей хей хей йеа
Хей
Если ты когда-нибудь, когда-нибудь меня покинешь
Жизнь будет продолжаться, звезды все еще будут
Сиять, как бриллианты в небе
Даже если ты сейчас скажешь "прощай"
Оо, ху
Часы не остановятся, нет
Солнце все еще будет светить вниз
До конца
Этот мир все еще будет вращаться
Но, милый, не будет
Просто жизни без твоей любви
Как я смогу выжить?
Просто жизни без твоей любви
Это будет как жить, не будучи живой
Без тебя
(Просто жизни без твоей любви)
Без тебя
Без
Если ты когда-нибудь выйдешь за эту дверь
Ради чего мне останется жить?
Что мне останется делать?
Кем я буду без тебя?
Оо оо ах, ах
Часы не остановятся, нет
Каждый день будет продолжаться так же
До конца
Солнце и дождь не остановятся
Но, милый, не будет
Просто жизни без твоей любви
Как я смогу выжить?
Просто жизни без твоей любви
Будет как жить, не будучи живой, без тебя
(Просто жизни без твоей любви)
Без тебя, милый
О ху ху йеа
Без тебя
(Просто жизни без твоей любви)
Нет жизни без твоей любви
О, милый, в моей любви
(Просто жизни без твоей любви)
О, просто везде ты, ты, о, милый
Воу, часы не остановятся, нет
Но, милый, не будет
Просто жизни без твоей любви
Как я смогу выжить?
Просто жизни без твоей любви
Будет как жить, не будучи живой, без тебя
(Просто жизни без твоей любви)
Без тебя, ху, милый
(Просто жизни без твоей любви)
Это будет как жить, не будучи живой, без тебя
(Просто жизни без твоей любви)
О, да, милый
Нет жизни без твоей любви
Нет жизни
(Просто жизни без твоей любви)
О, милый
Нет жизни, да
О, нет, о, нет, о, нет, да
(Просто жизни без твоей любви)
Я люблю тебя
Как я смогу выжить?
(Просто жизни без твоей любви)
Милый, мой милый, ах, ха
Нет жизни без твоей любви
(Просто жизни без твоей любви)
(Милый, милый)
Нет жизни без твоей любви
(Просто жизни без твоей любви)
(Милый, милый)
Ах, нет жизни без твоей любви
(Просто жизни без твоей любви)
(Милый)
Ах, ху, ху
Нет жизни без твоей любви
Нет жизни, жизни, жизни
(Просто жизни без твоей любви)
Я люблю тебя