Текст и перевод песни Céline Dion - Nobody's Watching

I've had it up to here, up to my neck

Я сыт этим по горло, по самую шею

With everything politically correct

Со всем политкорректным

Just wanna lock myself away, leave me alone

Просто хочу запереться, оставь меня в покое

Gonna lay it all out on my hairbrush microphone

Собираюсь выложить все это на свою расческу-микрофон

I wanna sit like nobody's listening

Я хочу сидеть так, словно меня никто не слушает

I wanna talk like nobody cares

Я хочу говорить так, словно это никого не волнует

I wanna party like a believer

Я хочу веселиться как верующий

I wanna wear whatever I wear

Я хочу носить все, что на мне надето.

I wanna dance, dance, dance, dance, dance

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать

Like nobody's watching (hey)

Как будто никто не смотрит (эй)

I wanna dance, dance, dance, dance, dance

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать

Like nobody's watching (nobody's watching)

Как будто никто не смотрит (никто не смотрит)

I wanna dance, dance, dance, dance, dance

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать

Like nobody's watching (nobody's watching)

Как будто никто не смотрит (никто не смотрит)

I wanna dance, dance, dance, dance, dance

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать

Like nobody's watching

Как будто никто не смотрит

Nobody

Никто

Too much information in my head

Слишком много информации в моей голове

I need to disconnect, I'm in the red

Мне нужно отключиться, я в минусе

Just wanna get my body right back in the zone

Просто хочу вернуть свое тело в норму

Gonna lay it all out on my hairbrush microphone

Собираюсь выложить все это на свою расческу-микрофон

I wanna sit like nobody's listening

Я хочу сидеть так, словно меня никто не слушает

I wanna talk like nobody cares

Я хочу говорить так, словно это никого не волнует

I wanna party like a believer

Я хочу веселиться как верующий

I wanna wear whatever I wear

Я хочу носить все, что на мне надето.

I wanna dance, dance, dance, dance, dance

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать

Like nobody's watching (hey!)

Как будто никто не смотрит (эй!)

I wanna dance, dance, dance, dance, dance

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать

Like nobody's watching (nobody)

Как будто никто не смотрит (никто)

I wanna dance, dance, dance, dance, dance

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать

Like nobody's watching (nobody's watching)

Как будто никто не смотрит (никто не смотрит)

I wanna dance, dance, dance, dance, dance

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать

Like nobody's watching

Как будто никто не смотрит

I wanna dance

Я хочу танцевать

Like nobody's watching

Как будто никто не смотрит

I wanna dance

Я хочу танцевать

Like nobody's watching (Nobody's watching)

Как будто никто не смотрит (никто не смотрит)

I wanna dance

Я хочу танцевать

Like nobody's watching (Nobody's watching)

Как будто никто не смотрит (никто не смотрит)

I wanna dance, dance, dance, dance, dance

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать

Like nobody's watching

Как будто никто не смотрит

Nobody

Никто

Nobody, oh

Никто, о

Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody

Никто, никто, никто, никто, никто, никто, никто

Nobody

Никто

Оцените перевод

Альбом

Courage

дата релиза

15-11-2019

1 Imperfections
2 Flying on My Own
3 Look at Us Now
4 How Did You Get Here
5 I Will Be Stronger
6 Baby
7 For the Lover That I Lost
8 The Chase
9 Perfect Goodbye
10 Nobody's Watching
11 Change My Mind
12 Courage
13 Lying Down
14 Falling In Love Again
15 Lovers Never Die
16 Say Yes

Еще альбомы