Nobody's Watching - Céline Dionперевод на немецкий

Nobody's Watching

Niemand Schaut Zu

I've had it up to here, up to my neck

Ich hab's bis hierher satt, bis zum Hals

With everything politically correct

Mit allem, was politisch korrekt ist

Just wanna lock myself away, leave me alone

Will mich nur wegschließen, lass mich allein

Gonna lay it all out on my hairbrush microphone

Werde alles an meinem Haarbürstenmikrofon rauslassen

I wanna sit like nobody's listening

Ich will sitzen, als ob niemand zuhört

I wanna talk like nobody cares

Ich will reden, als ob es niemanden kümmert

I wanna party like a Belieber

Ich will feiern wie ein Belieber

I wanna wear whatever I wear

Ich will anziehen, was immer ich will

I wanna dance, dance, dance, dance,

Ich will tanzen, tanzen, tanzen, tanzen,

Dance like nobody's watching (Hey!)

Tanzen, als ob niemand zuschaut (Hey!)

I wanna dance, dance, dance, dance,

Ich will tanzen, tanzen, tanzen, tanzen,

Dance like nobody's watching (Nobody's watching)

Tanzen, als ob niemand zuschaut (Niemand schaut zu)

I wanna dance, dance, dance, dance,

Ich will tanzen, tanzen, tanzen, tanzen,

Dance like nobody's watching (Nobody's watching)

Tanzen, als ob niemand zuschaut (Niemand schaut zu)

I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watching

Ich will tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, als ob niemand zuschaut

Nobody

Niemand

(Nobody)

(Niemand)

Too much information in my head

Zu viele Informationen in meinem Kopf

I need to disconnect, I'm in the red

Ich muss abschalten, ich bin im roten Bereich

Just wanna get my body right back in the zone

Will meinen Körper einfach wieder in Schwung bringen

Gonna lay it all out on my hairbrush microphone

Werde alles an meinem Haarbürstenmikrofon rauslassen

I wanna sit like nobody's listening

Ich will sitzen, als ob niemand zuhört

I wanna talk like nobody cares

Ich will reden, als ob es niemanden kümmert

I wanna party like a Belieber

Ich will feiern wie ein Belieber

I wanna wear whatever I wear

Ich will anziehen, was immer ich will

I wanna dance, dance, dance, dance,

Ich will tanzen, tanzen, tanzen, tanzen,

Dance like nobody's watching (Hey!)

Tanzen, als ob niemand zuschaut (Hey!)

I wanna dance, dance, dance, dance,

Ich will tanzen, tanzen, tanzen, tanzen,

Dance like nobody's watching (Nobody)

Tanzen, als ob niemand zuschaut (Niemand)

I wanna dance, dance, dance, dance,

Ich will tanzen, tanzen, tanzen, tanzen,

Dance like nobody's watching (Nobody's watching)

Tanzen, als ob niemand zuschaut (Niemand schaut zu)

I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watching

Ich will tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, als ob niemand zuschaut

I wanna dance like nobody's watching

Ich will tanzen, als ob niemand zuschaut

(I wanna dance) I wanna dance like

(Ich will tanzen) Ich will tanzen, als ob

Nobody's watching (Nobody's watching)

Niemand zuschaut (Niemand schaut zu)

I wanna dance like nobody's watching (Nobody's watching)

Ich will tanzen, als ob niemand zuschaut (Niemand schaut zu)

I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watching

Ich will tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, als ob niemand zuschaut

Nobody, nobody, oh

Niemand, niemand, oh

Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody (Oh)

Niemand, niemand, niemand, niemand, niemand, niemand (Oh)

(Nobody)

(Niemand)

Оцените перевод

Авторы: Liz Rodrigues, Jorgen Kjell Elofsson

Альбом

Courage (Deluxe Edition)

дата релиза

15-11-2019

1 Perfect Goodbye
2 The Hard Way
3 For The Lover That I Lost
4 Nobody's Watching
5 Lovers Never Die
6 Lying Down
7 Best of All
8 Falling In Love Again
9 I Will Be Stronger
10 Baby
11 Change My Mind
12 Imperfections
13 Courage
14 Heart of Glass
15 Flying On My Own
16 Boundaries
17 Look at Us Now
18 How Did You Get Here
19 Say Yes
20 The Chase

Еще альбомы