Perfect Goodbye - Céline Dion перевод на немецкий

Perfect Goodbye

Forty-five steps in the same direction
Oh, ain't it strange we're here connecting?
Don't need to understand if God's got a plan
It's out of our hands anyway

No regrets, this is heaven sent
Look at where we are, it's amazing
And if you need me, I will be in your memory

Good night, baby
Kiss me now, don't make me sad
After midnight
Promise we'll never look back
Each second perfect, each second worth it
Let's save this love before we go and hurt it now
Good night, baby
There's stars in the sky
This is the perfect goodbye

Forty-five steps in the same direction
Just take my hand, don't ask no questions
Don't need to understand if God's got a plan
It's out of our hands anyway

No regrets, this is heaven sent
Look at where we are, it's amazing
And if you need me, I will be in your memory

Good night, baby
Kiss me now, don't make me sad
After midnight
Promise we'll never look back
Each second perfect, each second worth it
Let's save this love before we go and hurt it now
Good night, baby
There's stars in the sky
This is the perfect goodbye

'Cause I don't wanna be here without you
I'd rather just bottle time
Open up the memory and keep you by my side
I can't believe that I haven't found you
Baby, take a look around
Everything is perfect now

So Good night, baby
Kiss me now, don't make me sad
After midnight
Promise we'll never look back
Each second perfect, each second worth it
Let's save this love before we go and hurt it now
Good night, baby
There's stars in the sky
This is the perfect goodbye

There's stars in the sky
This is the perfect goodbye
This is the perfect goodbye

Perfekter Abschied

Fünfundvierzig Schritte in die gleiche Richtung
Oh, ist es nicht seltsam, dass wir uns hier verbinden?
Müssen nicht verstehen, ob Gott einen Plan hat
Es liegt sowieso nicht in unserer Hand

Kein Bedauern, das ist vom Himmel gesandt
Schau, wo wir sind, es ist erstaunlich
Und wenn du mich brauchst, werde ich in deiner Erinnerung sein

Gute Nacht, Baby
Küss mich jetzt, mach mich nicht traurig
Nach Mitternacht
Versprich, dass wir niemals zurückblicken werden
Jede Sekunde perfekt, jede Sekunde es wert
Lass uns diese Liebe bewahren, bevor wir gehen und sie jetzt verletzen
Gute Nacht, Baby
Da sind Sterne am Himmel
Das ist der perfekte Abschied

Fünfundvierzig Schritte in die gleiche Richtung
Nimm einfach meine Hand, stell keine Fragen
Müssen nicht verstehen, ob Gott einen Plan hat
Es liegt sowieso nicht in unserer Hand

Kein Bedauern, das ist vom Himmel gesandt
Schau, wo wir sind, es ist erstaunlich
Und wenn du mich brauchst, werde ich in deiner Erinnerung sein

Gute Nacht, Baby
Küss mich jetzt, mach mich nicht traurig
Nach Mitternacht
Versprich, dass wir niemals zurückblicken werden
Jede Sekunde perfekt, jede Sekunde es wert
Lass uns diese Liebe bewahren, bevor wir gehen und sie jetzt verletzen
Gute Nacht, Baby
Da sind Sterne am Himmel
Das ist der perfekte Abschied

Denn ich will nicht hier sein ohne dich
Ich würde lieber die Zeit in Flaschen füllen
Die Erinnerung öffnen und dich an meiner Seite behalten
Ich kann nicht glauben, dass ich dich nicht gefunden habe
Baby, schau dich um
Alles ist jetzt perfekt

Also gute Nacht, Baby
Küss mich jetzt, mach mich nicht traurig
Nach Mitternacht
Versprich, dass wir niemals zurückblicken werden
Jede Sekunde perfekt, jede Sekunde es wert
Lass uns diese Liebe bewahren, bevor wir gehen und sie jetzt verletzen
Gute Nacht, Baby
Da sind Sterne am Himmel
Das ist der perfekte Abschied

Da sind Sterne am Himmel
Das ist der perfekte Abschied
Das ist der perfekte Abschied