Céline Dion - Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime - перевод текста песни на русский
Céline Dion Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime

Céline Dion - Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime

Текст и перевод песни Céline Dion - Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime




Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime
Кто-то, кого я люблю, кто-то, кто любит меня
A quoi ça sert
К чему всё это
D'avoir
Иметь
L'univers a mes pieds
Весь мир у моих ног
Si solitaire
Если так одиноко
Ce soir
Сегодня вечером
Dans ma chambre a L.A.
В моей комнате в Лос-Анджелесе
Je voudrais avoir
Я хотела бы иметь
Quelqu'un que j'aime
Кого-то, кого я люблю
Quelqu'un a qui donner
Кому-то отдавать
Quelqu'un qui m'aime
Кого-то, кто любит меня
Avec qui tout partager
С кем всё делить
Quelqu'un que j'aime
Кого-то, кого я люблю
Quelqu'un a qui parler
С кем можно поговорить
Quelqu'un qui m'aime
Кого-то, кто любит меня
A qui j'pourrais au moins téléphoner
Кому я могла бы хотя бы позвонить
Tous ces milliers
Все эти тысячи
De bras
Рук
Qui sont tendus vers moi
Которые тянутся ко мне
Pour partager
Чтобы разделить
L'amour
Любовь
Qu'ils me donnent chaque soir
Которую они дарят мне каждый вечер
Je voudrais avoir
Я хотела бы иметь
Quelqu'un que j'aime
Кого-то, кого я люблю
Quelqu'un a qui donner
Кому-то отдавать
Quelqu'un qui m'aime
Кого-то, кто любит меня
Avec qui tout partager
С кем всё делить
Quelqu'un que j'aime
Кого-то, кого я люблю
Quelqu'un a qui parler
С кем можно поговорить
Quelqu'un qui m'aime
Кого-то, кто любит меня
A qui j'pourrais au moins téléphoner
Кому я могла бы хотя бы позвонить
Seule devant mon miroir
Одна перед зеркалом
Pas facile
Нелегко
D'affronter
Столкнуться
La vérité
С правдой
Au fond de mon regard
В глубине моего взгляда
Je ne suis plus
Я больше не
La petite fille
Маленькая девочка
Que j'ai été
Которой была
Quand se referme chaque soir
Когда каждый вечер закрывается
Le livre de mon conte de fées
Книга моей сказки
Je voudrais avoir
Я хотела бы иметь
Quelqu'un que j'aime
Кого-то, кого я люблю
Quelqu'un a qui donner
Кому-то отдавать
Quelqu'un qui m'aime
Кого-то, кто любит меня
Avec qui tout partager
С кем всё делить
Quelqu'un que j'aime
Кого-то, кого я люблю
Quelqu'un a qui parler
С кем можно поговорить
Quelqu'un qui m'aime
Кого-то, кто любит меня
À qui j'pourrais au moins téléphoner
Кому я могла бы хотя бы позвонить




Авторы: LUC PLAMONDON, ROBERTO MASALA
Céline Dion - Dion chante Plamondon
Альбом
Dion chante Plamondon

1 Piaf chanterait du rock
2 Le Fils de Superman
3 Oxygène
4 Les Uns contre les autres
5 Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime
6 Un garçon pas comme les autres
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.