Текст и перевод песни Céline Dion - Right In Front of You
Life
Жизнь
It
can
twist
your
heart
Это
может
перевернуть
твое
сердце
Put
you
in
the
dark
Погрузил
тебя
в
темноту
I
was
cold
and
lonely
Мне
было
холодно
и
одиноко
Doubt
Сомневаться
It
can
close
you
in
Это
может
замкнуть
вас
в
себе
Build
the
walls
within
Постройте
стены
внутри
I
let
fear
control
me
Я
позволяю
страху
управлять
мной
I
let
go
Я
отпускаю
Didn't
know
Не
знал
Where
the
answer
would
be
Где
ответом
был
бы
Right
in
front
of
you
Прямо
перед
тобой
Right
in
front
of
me
Прямо
передо
мной
We
were
looking
Мы
искали
But
somehow,
some
way
Но
так
или
иначе,
каким-то
образом
We
couldn't
see
Мы
не
могли
видеть
That
the
love
was
always
there
Что
любовь
всегда
была
рядом
It's
been
around
us
everywhere
Это
было
вокруг
нас
повсюду
I
had
to
fall
to
finally
see
Мне
пришлось
упасть,
чтобы
наконец
увидеть
That
you
were
right
in
front
of
me
Что
ты
был
прямо
передо
мной
Faith
Вера
It
can
lift
you
up
Это
может
поднять
вас
And
we've
got
enough
И
у
нас
достаточно
To
reach
a
new
beginning
Чтобы
начать
все
сначала
Love
Любовь
Can
withstand
a
storm
Может
выдержать
шторм
In
the
final
hour
В
последний
час
We'll
find
the
joy
in
living
Мы
найдем
радость
в
жизни
Don't
let
go
Не
отпускай
'Cause
I
know
Потому
что
я
знаю
Pretty
soon
you
will
see,
yeah
Довольно
скоро
ты
увидишь,
да
Right
in
front
of
you
Прямо
перед
тобой
Right
in
front
of
me
Прямо
передо
мной
We
were
lookin'
Мы
смотрели
But
somehow,
some
way
Но
так
или
иначе,
каким-то
образом
We
couldn't
see
Мы
не
могли
видеть
That
the
love
was
always
there
Что
любовь
всегда
была
рядом
It's
been
around
us
everywhere
Это
было
вокруг
нас
повсюду
I
had
to
fall
to
finally
see
Мне
пришлось
упасть,
чтобы
наконец
увидеть
That
you
were
right
in
front
of
me
Что
ты
был
прямо
передо
мной
You
are
my
tomorrow
Ты
- мое
завтра
There's
safety
in
your
arms
В
твоих
объятиях
я
в
безопасности
Where
you
go,
I'll
follow
Куда
бы
ты
ни
пошел,
я
последую
за
тобой
'Cause
you're
the
world
where
I
belong
Потому
что
ты
- тот
мир,
которому
я
принадлежу.
Right
in
front
of
you
Прямо
перед
тобой
Right
in
front
of
me
Прямо
передо
мной
Somehow
we
couldn't
see
Каким-то
образом
мы
не
могли
видеть
Right
in
front
of
you
Прямо
перед
тобой
I
had
to
fall
to
finally
see
Мне
пришлось
упасть,
чтобы
наконец
увидеть
Right
in
front
of
you
Прямо
перед
тобой
Right
in
front
of
me
Прямо
передо
мной
We
were
looking
Мы
искали
But
somehow,
some
way
Но
так
или
иначе,
каким-то
образом
We
couldn't
see
Мы
не
могли
видеть
That
the
love
was
always
there
Что
любовь
всегда
была
рядом
It's
been
around
us
everywhere
Это
было
вокруг
нас
повсюду
I
had
to
fall
to
finally
see
Мне
пришлось
упасть,
чтобы
наконец
увидеть
Right
in
front
of
you
Прямо
перед
тобой
Right
in
front
of
me
Прямо
передо
мной
We
were
looking
Мы
искали
But
somehow,
some
way
Но
так
или
иначе,
каким-то
образом
We
couldn't
see
Мы
не
могли
видеть
That
the
love
was
always
there
Что
любовь
всегда
была
рядом
It's
been
around
us
everywhere
Это
было
вокруг
нас
повсюду
I
had
to
fall
to
finally
see
Мне
пришлось
упасть,
чтобы
наконец
увидеть
That
you
were
right
in
front
of
me
Что
ты
был
прямо
передо
мной
I
finally
see
Наконец-то
я
вижу
I
had
to
fall
to
finally
see
Мне
пришлось
упасть,
чтобы
наконец
увидеть
That
you
were
right
in
front
of
me
Что
ты
был
прямо
передо
мной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.