Say Yes - Céline Dion перевод на немецкий

Say Yes

You push your love away
When it throws you a rope
You keep turning the pages
'Cause you're losing hope

You always put a cap on your fire
You think that everyone is a liar
You gotta let that thinking go
Stop saying, "No, no, no"

Say "yes" once more
You deserve to feel that rush again
Say "yes" once more
Let it touch you like it did back then

Remember the good times
Let go of the pain
Say "yes"

When he wants to talk
You got nothing to say
When he turns and smiles at you
You turn away

You always put a cap on your fire
Always holding back your desire
You gotta let your feelings show
Stop saying, "no, no, no"

Say "yes"once more
You deserve to feel that rush again
Say "yes"once more
Let it touch you like it did back then
Oh oh, remember the good times
Let go of the pain

Say "yes" (Say "yes")
Say "yes" (Say "yes")
Say "yes"
Oh, oh, oh (Say "yes")
Oh, oh (Say "yes")
Say "yes"

Remember the good times
Let go of the pain

Say "yes" (Say "yes")
Hmm, hmm
Say "yes"

Sag Ja

Du stößt deine Liebe weg
Wenn sie dir ein Seil zuwirft
Du blätterst weiter die Seiten um
Weil du die Hoffnung verlierst

Du dämpfst immer dein Feuer
Du denkst, dass jeder ein Lügner ist
Du musst dieses Denken loslassen
Hör auf zu sagen: "Nein, nein, nein"

Sag noch einmal "Ja"
Du verdienst es, diesen Rausch wieder zu fühlen
Sag noch einmal "Ja"
Lass es dich berühren, wie es damals war

Erinnere dich an die guten Zeiten
Lass den Schmerz los
Sag "Ja"

Wenn er reden will
Hast du nichts zu sagen
Wenn er sich umdreht und dich anlächelt
Drehst du dich weg

Du dämpfst immer dein Feuer
Hältst immer dein Verlangen zurück
Du musst deine Gefühle zeigen
Hör auf zu sagen: "Nein, nein, nein"

Sag noch einmal "Ja"
Du verdienst es, diesen Rausch wieder zu fühlen
Sag noch einmal "Ja"
Lass es dich berühren, wie es damals war
Oh oh, erinnere dich an die guten Zeiten
Lass den Schmerz los

Sag "Ja" (Sag "Ja")
Sag "Ja" (Sag "Ja")
Sag "Ja"
Oh, oh, oh (Sag "Ja")
Oh, oh (Sag "Ja")
Sag "Ja"

Erinnere dich an die guten Zeiten
Lass den Schmerz los

Sag "Ja" (Sag "Ja")
Hmm, hmm
Sag "Ja"