Текст и перевод песни Céline Dion - Skies Of L.A.

Skies Of L.A.

It's so sad what we have become
The beautiful days we seem to leave so undone
And I don't know where we will go from here
All I know is that I can't seem to see the sun
Through the sky from here

Everyone has a finger
But they can't point me to the light
It can't be that hard to find
After all we're so bright

I don't know if tomorrow has a day
I don't know if the rays will shine my way
All I know is that I'm standing in a place where
My future looks like the skies of L.A.
Skies of L.A.
Skies of L.A.

I don't know if my body can take much more
We're in the line of the richest riches
But my mind seems so poor

Everyone has a finger
But they can't point me to the light
It should't be that hard to find
After all we're so bright
I see so many visions
But everyone seems out of sight
This is total neglection
Skies of L.A.
My future looks like the skies of L.A.

Ciel de L.A.

C'est tellement triste ce que nous sommes devenus
Les beaux jours que nous semblons laisser inachevés
Et je ne sais pas où nous irons d'ici
Tout ce que je sais, c'est que je ne parviens pas à voir le soleil
Dans le ciel d'ici

Tout le monde pointe du doigt
Mais ils ne peuvent pas me montrer la lumière
Ce ne devrait pas être si difficile à trouver
Après tout, nous sommes si brillants

Je ne sais pas si demain a un jour
Je ne sais pas si les rayons brilleront sur mon chemin
Tout ce que je sais, c'est que je me tiens dans un endroit où
Mon avenir ressemble au ciel de L.A.
Ciel de L.A.
Ciel de L.A.

Je ne sais pas si mon corps peut en supporter beaucoup plus
Nous sommes dans la ligne des plus riches des riches
Mais mon esprit semble si pauvre

Tout le monde pointe du doigt
Mais ils ne peuvent pas me montrer la lumière
Ce ne devrait pas être si difficile à trouver
Après tout, nous sommes si brillants
Je vois tant de visions
Mais tout le monde semble hors de vue
C'est une négligence totale
Ciel de L.A.
Mon avenir ressemble au ciel de L.A.