Текст и перевод песни Celine - Aldri Gå Ifra Dæ

Aldri Gå Ifra Dæ

Føle du dæ helt alein e du sliten trøtt å lei tru du ingen villa merka om du bare gikk din vei.
Føle du dæ fylt av tomhet da mørke glidd for bi for d kjem nye daga da du har mer å gi.
Veien vilj gå opp å vilj gå ned en reise som tar dæ langt av sted om vi spør lar du oss bli m for vi vilj aldri gå i fra dæ.
D vilj kom daga som e grå å da kanj veien bli tung å gå.
Da e d greit å alltid huske på at vi vilj aldri gå i fra dæ.
Mhmmm aldri gå i fra dæ ååååå.
Om du tru at alle andre fikse aljt du ikke gjør om du sjer dæ rundt å tenke at aljt va bedre før.
Ikke glem at sjøl i svarte natta vilj lyset kom klart fram om du engang sjer at andre streve kan du forklar t dæm.
Veien vilj gå opp å vilj gå ned ei reise som tar dæ langt av sted.
Om vi spør lar du oss bli m.
For vi vilj aldri gå ifra dæ

Ne jamais t'abandonner

Tu te sens seule, fatiguée, épuisée et découragée, tu penses que personne ne remarquera si tu disparaissais.
Tu te sens vide, les ténèbres se retirent, de nouveaux jours arrivent, et tu as encore tant à donner.
La route ira vers le haut et vers le bas, un voyage qui t'emmènera loin, si on te le demande, tu nous laisses rester avec toi, car nous ne t'abandonnerons jamais.
Il y aura des jours gris et la route pourra être difficile à parcourir.
Alors, il est important de toujours se rappeler que nous ne t'abandonnerons jamais.
Mhmmm, ne jamais t'abandonner, oh oh oh.
Si tu penses que les autres peuvent tout faire, mais toi non, si tu regardes autour de toi et penses que tout était mieux avant.
N'oublie pas que même dans la nuit noire, la lumière finira par se manifester, si tu vois un jour que d'autres luttent, tu peux leur expliquer.
La route ira vers le haut et vers le bas, un voyage qui t'emmènera loin.
Si on te le demande, tu nous laisses rester avec toi.
Car nous ne t'abandonnerons jamais.