Alein - Celine перевод на немецкий

Alein

Skolen e over
All sammen ha fri te i kveld
Du står litt på sia står litt for deg sjøl
Men hører dem litt likevel
Dem snakke om alt dem ska finn på for noe
Før dem må skynd sæ hjem
Og når dem går e du den eneste som står igjen
Men noen ganga e det helt okey
Å være alein
Ligg under dyna helt for sæ sjøl
Alein
Ingen som vende ryggen te
Og si at du ikke får væ me
Å bare sitt still helt for sæ sjøl
Alein
Sara har fått sæ en kjole som ho vise frem
Den ska ho bruk på festen i kveld
For han e alein hjem
Du smile og si at kjolen e fin
Men ingen e helt interresert
For alle ska på fæst
Men du e ikke invitert
Men noen ganga e det helt okey
Å være alein
Sitt under dyna helt for sæ sjøl
Alein
Ingen som vende ryggen te
Og si at du ikke får vær med
Bare sitt still helt for sæ sjøl
Alein
Tenke alle tankan helt alein
Åpne alle gavan helt alein
Men hvis noen ber mæ dit så blir jæ me
Noen ganga e det helt okey
Å være alein
Sitte under dyna helt for sæ sjøl
Alein
Ingen som vende ryggen te
Og si at du ikke får vær med
Noen ganga e det helt okey
Å være alein
Sitt under dyna helt for sæ sjøl
Alein
Ingen som vende ryggen te
Og si at du ikke får vær med
Bare sitt still helt for sæ sjøl
Alein
Alein
Alein

Allein

Die Schule ist aus
Alle haben frei bis heute Abend
Du stehst etwas abseits, stehst etwas für dich allein
Aber hörst sie trotzdem ein wenig
Sie reden darüber, was sie alles vorhaben
Bevor sie sich nach Hause beeilen müssen
Und wenn sie gehen, bleibst du allein zurück
Aber manchmal ist es völlig okay
Allein zu sein
Unter der Decke liegen, ganz für sich allein
Allein
Niemand, der dir den Rücken zukehrt
Und sagt, dass du nicht mitmachen darfst
Einfach nur still dasitzen, ganz für sich allein
Allein
Sara hat ein neues Kleid bekommen, das sie zeigt
Das wird sie heute Abend auf der Party tragen
Denn er ist allein zu Haus
Du lächelst und sagst, dass das Kleid schön ist
Aber niemand ist wirklich interessiert
Denn alle gehen zur Party
Aber du bist nicht eingeladen
Aber manchmal ist es völlig okay
Allein zu sein
Unter der Decke sitzen, ganz für sich allein
Allein
Niemand, der dir den Rücken zukehrt
Und sagt, dass du nicht mitmachen darfst
Einfach nur still dasitzen, ganz für sich allein
Allein
Alle Gedanken ganz allein denken
Alle Geschenke ganz allein öffnen
Aber wenn mich jemand dorthin einlädt, komme ich mit
Manchmal ist es völlig okay
Allein zu sein
Unter der Decke sitzen, ganz für sich allein
Allein
Niemand, der dir den Rücken zukehrt
Und sagt, dass du nicht mitmachen darfst
Manchmal ist es völlig okay
Allein zu sein
Unter der Decke sitzen, ganz für sich allein
Allein
Niemand, der dir den Rücken zukehrt
Und sagt, dass du nicht mitmachen darfst
Einfach nur still dasitzen, ganz für sich allein
Allein
Allein
Allein