Текст и перевод песни Celine - Alein

Alein

Skolen e over
All sammen ha fri te i kveld
Du står litt på sia står litt for deg sjøl
Men hører dem litt likevel
Dem snakke om alt dem ska finn på for noe
Før dem må skynd sæ hjem
Og når dem går e du den eneste som står igjen
Men noen ganga e det helt okey
Å være alein
Ligg under dyna helt for sæ sjøl
Alein
Ingen som vende ryggen te
Og si at du ikke får væ me
Å bare sitt still helt for sæ sjøl
Alein
Sara har fått sæ en kjole som ho vise frem
Den ska ho bruk på festen i kveld
For han e alein hjem
Du smile og si at kjolen e fin
Men ingen e helt interresert
For alle ska på fæst
Men du e ikke invitert
Men noen ganga e det helt okey
Å være alein
Sitt under dyna helt for sæ sjøl
Alein
Ingen som vende ryggen te
Og si at du ikke får vær med
Bare sitt still helt for sæ sjøl
Alein
Tenke alle tankan helt alein
Åpne alle gavan helt alein
Men hvis noen ber mæ dit så blir jæ me
Noen ganga e det helt okey
Å være alein
Sitte under dyna helt for sæ sjøl
Alein
Ingen som vende ryggen te
Og si at du ikke får vær med
Noen ganga e det helt okey
Å være alein
Sitt under dyna helt for sæ sjøl
Alein
Ingen som vende ryggen te
Og si at du ikke får vær med
Bare sitt still helt for sæ sjøl
Alein
Alein
Alein

Alone

School's over
Everyone has the night off tonight
You're standing to the side
But you can still hear them
They're talking about everything they're going to do
Before they have to hurry home
And when they leave you're the only one left
But sometimes it's okay
To be alone
Lie under the covers all by yourself
Alone
No one to turn their back on you
And say that you can't come with them
To just sit still all by yourself
Alone
Sara's got a new dress to show off
She's going to wear it to the party tonight
Because he's home alone
You smile and say that her dress is pretty
But no one is really interested
Because everyone's going to the party
But you weren't invited
But sometimes it's okay
To be alone
Sit under the covers all by yourself
Alone
No one to turn their back on you
And say that you can't come with them
Just sit still all by yourself
Alone
Think all the thoughts all by yourself
Open all the presents all by yourself
But if someone invites me I'll go
Sometimes it's okay
To be alone
Sit under the covers all by yourself
Alone
No one to turn their back on you
And say that you can't come with them
Sometimes it's okay
To be alone
Sit under the covers all by yourself
Alone
No one to turn their back on you
And say that you can't come with them
Just sit still all by yourself
Alone
Alone
Alone