Текст и перевод песни Celine - Alein

Alein

Skolen e over
All sammen ha fri te i kveld
Du står litt på sia står litt for deg sjøl
Men hører dem litt likevel
Dem snakke om alt dem ska finn på for noe
Før dem må skynd sæ hjem
Og når dem går e du den eneste som står igjen
Men noen ganga e det helt okey
Å være alein
Ligg under dyna helt for sæ sjøl
Alein
Ingen som vende ryggen te
Og si at du ikke får væ me
Å bare sitt still helt for sæ sjøl
Alein
Sara har fått sæ en kjole som ho vise frem
Den ska ho bruk på festen i kveld
For han e alein hjem
Du smile og si at kjolen e fin
Men ingen e helt interresert
For alle ska på fæst
Men du e ikke invitert
Men noen ganga e det helt okey
Å være alein
Sitt under dyna helt for sæ sjøl
Alein
Ingen som vende ryggen te
Og si at du ikke får vær med
Bare sitt still helt for sæ sjøl
Alein
Tenke alle tankan helt alein
Åpne alle gavan helt alein
Men hvis noen ber mæ dit så blir jæ me
Noen ganga e det helt okey
Å være alein
Sitte under dyna helt for sæ sjøl
Alein
Ingen som vende ryggen te
Og si at du ikke får vær med
Noen ganga e det helt okey
Å være alein
Sitt under dyna helt for sæ sjøl
Alein
Ingen som vende ryggen te
Og si at du ikke får vær med
Bare sitt still helt for sæ sjøl
Alein
Alein
Alein

Одна

Школа окончена
Вечер свободен у всех
Ты стоишь в стороне, немного сам по себе
Но все же слышишь их
Они говорят обо всем, что будут делать
Прежде чем им нужно спешить домой
И когда они уходят, ты единственный, кто остается
Но иногда это совершенно нормально
Быть одной
Лежать под одеялом наедине с собой
Одной
Никто не поворачивается спиной
И не говорит, что ты не можешь быть с ними
Просто сидеть молча, наедине с собой
Одной
Сара купила себе платье, которое хочет показать
Она наденет его сегодня на вечеринку
Ведь он один дома
Ты улыбаешься и говоришь, что платье красивое
Но это никому не интересно
Ведь все идут на вечеринку
А тебя не пригласили
Но иногда это совершенно нормально
Быть одной
Сидеть под одеялом наедине с собой
Одной
Никто не поворачивается спиной
И не говорит, что ты не можешь быть с ними
Просто сидеть молча, наедине с собой
Одной
Думать обо всем в одиночестве
Открывать все подарки в одиночестве
Но если кто-то позовет меня, я приду
Иногда это совершенно нормально
Быть одной
Сидеть под одеялом наедине с собой
Одной
Никто не поворачивается спиной
И не говорит, что ты не можешь быть с ними
Иногда это совершенно нормально
Быть одной
Сидеть под одеялом наедине с собой
Одной
Никто не поворачивается спиной
И не говорит, что ты не можешь быть с ними
Просто сидеть молча, наедине с собой
Одной
Одной
Одной