Текст и перевод песни Celine - Bæstevænna

Bæstevænna

Æ e vældi heldig for æ har en bæstevænn
Ho stille opp bestandi
å ho e aldri slæm
Vi har d aldri kjedli vi finn på mytty rart
Å om vi har d kjedli så finn vi på nå snart

For du e værdens bæste ja d e itj nå tvil
Å når æ tenke på dæ så kjæm d fort et smil
For når vi e sammen ja da har vi d bra
For vi e værdens
Bæste bæste bæstevænna

D e vældi trist at æ har fløtta her i fra
Men vi kan jo fortsatt ha d vældi vældi bra
Du kan fortsatt kom te mæ å æ kan kom te dæ
Vi har d fortsatt like bra
D syns no værtfall æ

For du e værdens bæste ja d e itj nå tvil
Å når æ tenke på dæ så kjæm d fort et smil
For når vi e sammen ja da har vi d bra
For vi e værdens
Bæste bæste bæstevænna

Æ savne dæ
Ah ah
Du har din egen plass i hjertet mitt

For du e værdens bæste ja d e itj nå tvil
Å når æ tenke på dæ så kjæm d fort et smil
For når vi e sammen ja da har vi d bra
For vi e værdens
Bæste bæste bæstevænna
For du e værdens bæste ja d e itj nå tvil
Å når æ tenke på dæ så kjæm d fort et smil
For når vi e sammen ja da har vi d bra
For vi e værdens
Bæste bæste bæstevænna

For når vi e sammen ja da har vi d bra
For vi e værdens
Bæste
Værdens
Bæste
Værdens
Bæste bæste bæstevænna

Meilleures amies

Je suis vraiment chanceuse d'avoir une meilleure amie
Elle est toujours là pour moi
et elle n'est jamais méchante
On ne s'ennuie jamais, on fait plein de choses folles
Et si on s'ennuie, on trouve quelque chose à faire tout de suite

Car tu es la meilleure au monde, il n'y a aucun doute
Et quand je pense à toi, un sourire arrive immédiatement
Parce que quand on est ensemble, on est bien
Parce que nous sommes les
Meilleures meilleures meilleures amies

C'est vraiment triste que j'ai déménagé
Mais on peut toujours passer un très très bon moment
Tu peux toujours venir me voir et je peux venir te voir
On s'amuse toujours autant
En tout cas, je le pense

Car tu es la meilleure au monde, il n'y a aucun doute
Et quand je pense à toi, un sourire arrive immédiatement
Parce que quand on est ensemble, on est bien
Parce que nous sommes les
Meilleures meilleures meilleures amies

Tu me manques
Ah ah
Tu as ta place dans mon cœur

Car tu es la meilleure au monde, il n'y a aucun doute
Et quand je pense à toi, un sourire arrive immédiatement
Parce que quand on est ensemble, on est bien
Parce que nous sommes les
Meilleures meilleures meilleures amies
Car tu es la meilleure au monde, il n'y a aucun doute
Et quand je pense à toi, un sourire arrive immédiatement
Parce que quand on est ensemble, on est bien
Parce que nous sommes les
Meilleures meilleures meilleures amies

Parce que quand on est ensemble, on est bien
Parce que nous sommes les
Meilleures
Au monde
Meilleures
Au monde
Meilleures meilleures meilleures amies