Fantasi - Celine перевод на немецкий

Fantasi

...
Æ har dæ liksom litt i øyekroken
Syns du er så fin
Lurer på om du noen gang
Har kunna tenkt deg å blitt
Kjeresten min
Du skulle bare vist
Om ka æ bli
Når æ drømer om deg i min fantasi
Der livet skal bli en dans på en rosa sky
Med oss to i sammen
Skal vi få dagen til å fly
Avsted med vind
Glad og lykklig
Kjem dag etter dag på ny
En fantasi så herlig
Som et æventyr kan bli
æ syns det er synd hvis du ikke kan
Kan sjå min vind
Det må da vises på meg
Men du
Du spring avgårde
Kjæresten min
Det gjør meg ganske trist
å bare vit
At det er kun en fantasi
Der livet skal bli en dans på en rosa sky
Med oss to i sammen
Skal vi få dagen til å fly
Avsted med vind
Glad og lykklig
Kjem dag etter dag på nyen
En fantasi så hærlig
Som et æventyr kan bli
æ har en drøm om at du oppdager mæ
At du snur dæ rundt
Og at du
Kikker etter mæ
Livet skal bli en dans på en rosa sky
Med oss to i sammen
Skal vi få dagan til å fly
Avsted med vind
Glad og lykklig
Kjem dag etter dag på ny
En fantasi så herlig
Som et æventyr kan bli
Livet skal bli en dans på en rosa sky
Med oss to i sammen
Skal vi få dagan til å fly
Avsted med vind
Glad og lykklig
Kjem dag etter dag på ny
En fantasi så herlig
Som et æventyr kan bli
Hei
Hei
Hei
Hei

Fantasie

...
Ich hab dich irgendwie im Augenwinkel
Finde dich so schön
Frage mich, ob du jemals
Dir vorstellen könntest zu werden
Mein Freund
Du solltest nur wissen
Wie ich werde
Wenn ich von dir träume in meiner Fantasie
Wo das Leben ein Tanz auf einer rosa Wolke sein wird
Mit uns beiden zusammen
Werden wir den Tag zum Fliegen bringen
Davon mit dem Wind
Froh und glücklich
Kommt Tag für Tag aufs Neue
Eine Fantasie so herrlich
Wie ein Märchen sein kann
Ich finde es schade, wenn du nicht
Meinen Wink sehen kannst
Das muss man mir doch ansehen
Aber du
Du rennst davon
Mein Liebster
Das macht mich ziemlich traurig
Nur zu wissen
Dass es nur eine Fantasie ist
Wo das Leben ein Tanz auf einer rosa Wolke sein wird
Mit uns beiden zusammen
Werden wir den Tag zum Fliegen bringen
Davon mit dem Wind
Froh und glücklich
Kommt Tag für Tag aufs Neue
Eine Fantasie so herrlich
Wie ein Märchen sein kann
Ich habe einen Traum, dass du mich entdeckst
Dass du dich umdrehst
Und dass du
Nach mir schaust
Das Leben wird ein Tanz auf einer rosa Wolke sein
Mit uns beiden zusammen
Werden wir die Tage zum Fliegen bringen
Davon mit dem Wind
Froh und glücklich
Kommt Tag für Tag aufs Neue
Eine Fantasie so herrlich
Wie ein Märchen sein kann
Das Leben wird ein Tanz auf einer rosa Wolke sein
Mit uns beiden zusammen
Werden wir die Tage zum Fliegen bringen
Davon mit dem Wind
Froh und glücklich
Kommt Tag für Tag aufs Neue
Eine Fantasie so herrlich
Wie ein Märchen sein kann
Hey
Hey
Hey
Hey