Текст и перевод песни Celine - Forelska Igjen

Forelska Igjen

...
I fjord da var det som om alt var forandra
Oppdaga følelser æ ikke har følt
Vert båda var og kald og ør og forfjamsa
Alt var bare rørt
No har det kjedd igjen æ er så forvirra
Prøver å styr mæ men æ får det it te
Kvar gang han snakker te mæ blir æ fornerma
Kan it å få fred?
Æ blir glad
Var og rar
Litt sjenert
Og det kribler i mæ
æ blir rød
Når dem ser på mæ
Mamma bare flirer å sei æ er forelska igjen
æ ser på Anders og æ kjenner det kille
Han har forandra sæ har blitt en sjarmør
Han pleid å ert mæ han var sikkelig ille
No har han blitt stør
Æ blir glad
Var og rar
Litt sjenert
Og det kribler i mæ
æ blir rød
Når dem ser på mæ
Mamma bare flirer å sei æ er forelska igjen
Virker som alt blir snudd opp ned
Ingenting æ kan gjør med det
æ ser på Stian og han smiler tilbake
æ har it sett det før
Han e ganske søt
Det skjer igjen og hjerte hopper i taket
æ kan it styr det skull tru æ har fått støt
...
Æ blir glad
Var og rar
Litt sjenert
Og det kribler i mæ
æ blir rød
Når dem ser på mæ
Mamma bare flirer å sei æ er forelska igjen
æ blir glad
Litt sjenert
Og det kribler i mæ
æ blir rød
Når dem ser på mæ
Mamma bare flirer å sei æ er forelska igjen

Falling in Love Again

...
Last year it was like everything had changed
Discovered feelings I've never felt
We were both confused and cold and numb
Everything was in a whirl
Now it's happened again, I'm so confused
I try to control myself but I can't
Every time he talks to me, I feel guilty
Can't I find peace?
I'm happy
Was so strange
A little shy
And my heart pounds
I blush
When they look at me
Mom just laughs and says I'm in love again
I look at Anders and I feel it tingle
He's changed, become a charmer
He used to tease me, he was really mean
Now he's grown up
I'm happy
Was so strange
A little shy
And my heart pounds
I blush
When they look at me
Mom just laughs and says I'm in love again
It feels like everything is upside down
Nothing I can do about it
I look at Stian and he smiles back
I've never seen that before
He's quite cute
It happens again and my heart skips a beat
I can't control it, I must have been shocked
...
I'm happy
Was so strange
A little shy
And my heart pounds
I blush
When they look at me
Mom just laughs and says I'm in love again
I'm happy
A little shy
And my heart pounds
I blush
When they look at me
Mom just laughs and says I'm in love again