Текст и перевод песни Celine - Isbjørn Uten Is

Isbjørn Uten Is

Har du ikke tenkt på
At det e egentlig e rart
At midt i universet
Sitt du å spise mat
å når du spælle fotball
Så suse jorda rundt
I tusen mil i sekundet
Det kan ikke værra sunt

I milliona av år
Og sikkert enda fler
Har den hærre lille kula
Vært med på det som skjer
æ leve med allj sammen
Myttji rare folk og fe
En eventyrlig verden
Men ka bruke vi den te?

å den svømme så ensomt
Har ingen plass å sov på
Og ingen plass å kvil
å den svømme så ensomt
Langt ut på havet et sted
En isbjørn uten is

Det meste det e vann
Og mere ska det bli
For ispolan dem smelte
Det e mulig det vil svi
For den blåe kloden
Bli varm som ei glo
Med stigende feber
Den treng å kvil sæ no

å den svømme så ensomt
Har ingen plass å sov på
Og ingen plass å kvil
å den svømme så ensomt
Langt ut på havet et sted

Det e på tide å våkne
Ikke sove verden bort
Alt det kvite bli te sort
Alt vi sjer bli te ørken
Og endeløse hav
Vi svikte alle dem
Som vi ska ta oss av

Svømme så ensomt
Har ingen plass å sov på
Og ingen plass å kvil
å den svømme så ensomt
Langt ut på havet
å den svømme så ensomt
Har ingen plass å sov på
Og ingen plass å kvil
å den svømme så ensomt
Langt ut på havet et sted
En isbjørn uten is
Isbjørn uten is

Ours blanc sans glace

N'as-tu jamais pensé
Que c'est en fait assez étrange
Qu'au milieu de l'univers
Tu es assise à manger
et quand tu joues au football
La Terre tourne autour de toi
À mille kilomètres par seconde
Cela ne peut pas être bon pour la santé

Pendant des millions d'années
Et probablement encore plus
Cette petite boule bleue
A participé à tout ce qui s'est passé
J'ai vécu avec tout ça
Des gens et des animaux étranges
Un monde fantastique
Mais à quoi l'utilisons-nous ?

Et elle nage si seule
Elle n'a nulle part où dormir
Et nulle part où se reposer
Et elle nage si seule
Loin dans l'océan quelque part
Un ours blanc sans glace

La plupart c'est de l'eau
Et il y en aura encore plus
Car les pôles fondent
Il est possible que ça pique
Car la planète bleue
Devient chaude comme une braise
Avec une fièvre croissante
Elle a besoin de se reposer maintenant

Et elle nage si seule
Elle n'a nulle part où dormir
Et nulle part où se reposer
Et elle nage si seule
Loin dans l'océan quelque part

Il est temps de se réveiller
Ne pas dormir le monde entier
Tout ce qui est blanc devient noir
Tout ce que nous voyons devient un désert
Et des océans sans fin
Nous avons trahi tous ceux
Dont nous devons nous occuper

Nageant si seule
Elle n'a nulle part où dormir
Et nulle part où se reposer
Et elle nage si seule
Au loin dans l'océan
Et elle nage si seule
Elle n'a nulle part où dormir
Et nulle part où se reposer
Et elle nage si seule
Loin dans l'océan quelque part
Un ours blanc sans glace
Ours blanc sans glace