Текст и перевод песни Celine - Isbjørn Uten Is

Isbjørn Uten Is

Har du ikke tenkt på
At det e egentlig e rart
At midt i universet
Sitt du å spise mat
å når du spælle fotball
Så suse jorda rundt
I tusen mil i sekundet
Det kan ikke værra sunt

I milliona av år
Og sikkert enda fler
Har den hærre lille kula
Vært med på det som skjer
æ leve med allj sammen
Myttji rare folk og fe
En eventyrlig verden
Men ka bruke vi den te?

å den svømme så ensomt
Har ingen plass å sov på
Og ingen plass å kvil
å den svømme så ensomt
Langt ut på havet et sted
En isbjørn uten is

Det meste det e vann
Og mere ska det bli
For ispolan dem smelte
Det e mulig det vil svi
For den blåe kloden
Bli varm som ei glo
Med stigende feber
Den treng å kvil sæ no

å den svømme så ensomt
Har ingen plass å sov på
Og ingen plass å kvil
å den svømme så ensomt
Langt ut på havet et sted

Det e på tide å våkne
Ikke sove verden bort
Alt det kvite bli te sort
Alt vi sjer bli te ørken
Og endeløse hav
Vi svikte alle dem
Som vi ska ta oss av

Svømme så ensomt
Har ingen plass å sov på
Og ingen plass å kvil
å den svømme så ensomt
Langt ut på havet
å den svømme så ensomt
Har ingen plass å sov på
Og ingen plass å kvil
å den svømme så ensomt
Langt ut på havet et sted
En isbjørn uten is
Isbjørn uten is

Белый медведь без льда

Ты никогда не думала,
Что это, по сути, странно:
Посреди вселенной
Ты сидишь и ешь,
А когда играешь в футбол,
То Земля кружится,
Тысячи миль в секунду.
Это не может быть нормальным?

Миллионы лет,
А то и больше,
Этот маленький шарик
Видел все, что происходит.
Мы живем все вместе:
Много странных людей и животных.
Волшебный мир...
Но для чего мы его используем?

И он плывет такой одинокий,
Ему негде спать,
И негде отдохнуть.
И он плывет такой одинокий,
Далеко в море где-то,
Белый медведь без льда.

Вокруг почти все вода,
И ее будет еще больше,
Потому что ледники тают.
Возможно, это будет больно,
Потому что голубой шар
Становится горячим, как уголь.
С поднимающейся температурой...
Ему нужно сейчас отдохнуть.

И он плывет такой одинокий,
Ему негде спать,
И негде отдохнуть.
И он плывет такой одинокий,
Далеко в море где-то...

Пора просыпаться,
Не спать, пока мир не исчезнет.
Все белое станет черным,
Все, что мы видим, станет пустыней
И бесконечным океаном.
Мы подвели всех тех,
О ком должны были позаботиться.

Плывет такой одинокий,
Ему негде спать,
И негде отдохнуть.
И он плывет такой одинокий,
Далеко в море.
И он плывет такой одинокий,
Ему негде спать,
И негде отдохнуть.
И он плывет такой одинокий,
Далеко в море где-то,
Белый медведь без льда...
Белый медведь без льда.