Jenta På St. Olavs - Celine перевод на немецкий

Jenta På St. Olavs

æ møtt ei jente på St. Olavs, hu va bare 11 år
Hu for inn og ut av avdelingan der å på hodet hadd itj hu hår
Hu sa, "Synd at itj allj sammen kan vær glad for kvar dag som dem får"
Hvis æ en gang skull få lyst te å klag ska æ lov mæ sjøl æ tenke på hu
Hu kjempa sæ igjennom kvar dag
Læll så va hu blid, læll så va hu snill, læll så va hu god
Så god, så god
Hu sa, "Æ bli så glad i menneskan som æ møte rundt omkring, det e så mange fine, dem si så mange fine ting"
"Synd at itj allj sammen kan vær glad for kvar dag som dem får"
Hvis æ en gang skull få lyst te å klag ska æ lov mæ sjøl æ tenke på hu
Hu kjempa sæ igjennom kvar dag
Læll så va hu blid, læll så va hu snill, læll så va hu god
Så god, så god
Kanskje så hu på mæ og ønska hu va fri
Læll så sa hu ingenting, ingenting om kor urettferdig
Hvis æ en gang skull få lyst te å klag ska æ lov mæ sjøl æ tenke på hu
Hu kjempa sæ igjennom kvar dag
Læll så va hu blid, læll så va hu snill, læll så va hu god, så god
Læll så va hu blid, læll så va hu snill, læll så va hu god
Så god, så god

Das Mädchen von St. Olavs

Ich traf ein Mädchen bei St. Olavs, sie war erst 11 Jahre alt
Sie ging dort in den Abteilungen ein und aus und auf dem Kopf hatte sie keine Haare
Sie sagte: „Schade, dass nicht alle froh sein können über jeden Tag, den sie bekommen“
Wenn ich jemals Lust bekommen sollte zu klagen, werde ich mir versprechen, an sie zu denken
Sie kämpfte sich durch jeden Tag
Trotzdem war sie fröhlich, trotzdem war sie nett, trotzdem war sie gut
So gut, so gut
Sie sagte: „Ich mag die Menschen so sehr, die ich überall treffe, es gibt so viele Nette, sie sagen so viele nette Dinge“
„Schade, dass nicht alle froh sein können über jeden Tag, den sie bekommen“
Wenn ich jemals Lust bekommen sollte zu klagen, werde ich mir versprechen, an sie zu denken
Sie kämpfte sich durch jeden Tag
Trotzdem war sie fröhlich, trotzdem war sie nett, trotzdem war sie gut
So gut, so gut
Vielleicht sah sie mich an und wünschte, sie wäre frei
Trotzdem sagte sie nichts, nichts darüber, wie ungerecht
Wenn ich jemals Lust bekommen sollte zu klagen, werde ich mir versprechen, an sie zu denken
Sie kämpfte sich durch jeden Tag
Trotzdem war sie fröhlich, trotzdem war sie nett, trotzdem war sie gut, so gut
Trotzdem war sie fröhlich, trotzdem war sie nett, trotzdem war sie gut
So gut, so gut