Текст и перевод песни Celine - Jenta På St. Olavs

Jenta På St. Olavs

æ møtt ei jente på St. Olavs, hu va bare 11 år
Hu for inn og ut av avdelingan der å på hodet hadd itj hu hår
Hu sa, "Synd at itj allj sammen kan vær glad for kvar dag som dem får"
Hvis æ en gang skull få lyst te å klag ska æ lov mæ sjøl æ tenke på hu
Hu kjempa sæ igjennom kvar dag
Læll så va hu blid, læll så va hu snill, læll så va hu god
Så god, så god
Hu sa, "Æ bli så glad i menneskan som æ møte rundt omkring, det e så mange fine, dem si så mange fine ting"
"Synd at itj allj sammen kan vær glad for kvar dag som dem får"
Hvis æ en gang skull få lyst te å klag ska æ lov mæ sjøl æ tenke på hu
Hu kjempa sæ igjennom kvar dag
Læll så va hu blid, læll så va hu snill, læll så va hu god
Så god, så god
Kanskje så hu på mæ og ønska hu va fri
Læll så sa hu ingenting, ingenting om kor urettferdig
Hvis æ en gang skull få lyst te å klag ska æ lov mæ sjøl æ tenke på hu
Hu kjempa sæ igjennom kvar dag
Læll så va hu blid, læll så va hu snill, læll så va hu god, så god
Læll så va hu blid, læll så va hu snill, læll så va hu god
Så god, så god

The girl in St. Olavs

I met a girl in St. Olavs, she was only 11 years old
She came in and out of the wards there and on her head she had no hair
She said, "It's a shame that not everyone can be happy for every day that they get"
If I ever feel like complaining, I'll promise myself I'll think of her
She fought through every day
Still she was happy, still she was kind, still she was good
So good, so good
She said, "I get so happy about the people that I meet around about, there are so many nice people, they say so many nice things"
"It's a shame that not everyone can be happy for every day that they get"
If I ever feel like complaining, I'll promise myself I'll think of her
She fought through every day
Still she was happy, still she was kind, still she was good
So good, so good
Maybe she looked at me and wished she was free
Still she said nothing, nothing about how unfair
If I ever feel like complaining, I'll promise myself I'll think of her
She fought through every day
Still she was happy, still she was kind, still she was good, so good
Still she was happy, still she was kind, still she was good
So good, so good