Jul På Røros - Celine перевод на немецкий

Jul På Røros

æ glæ mæ te jula i år igjæn
Te lysan og luktan og pynten kjæm fræm
Fin klær og stress og vasking av rom
æ kan nesten itj vent på at jula ska kom
Da ska æ toget, som tøffer av sted
Langt oppi lia, mens snøen lave ned
Snart e æ fram te telys og kos
Og jul hos ho mormor på røros
Spenninga stig med kvar dag som går
Vi ungan vi lure på
Ka e det vi får
Har mamma og pappa huska all ting
Sånn at nissen har sækken med gaven min
Før æ sætt mæ på toget
Som tøffer av sted
Lang oppi lia
Der snøen lave ned
Snart e æ fram
Te telys og kos
Og jul hos ho mormor røros
Ei gammeldags jul med en hest og ei slee
ængla i skjul som synger de glede
å jul glade jul
æ glæ mæ te smaken av julebrus
Men først i desember kjem den i hus
Kalendern står klar og stjærnan e tent
Det er rolig og godt
Og æ e så spent
æ sætt med på toget som tøffe av sted
Langt opp i lia mens snøen lave ned
Snart e æ fram te telys og kos
Og jul hos ho mormor på røros
Og jul hos ho mormor på røros

Weihnachten in Røros

Ich freue mich auf Weihnachten dieses Jahr, mein Lieber.
Auf die Lichter, die Düfte und den Schmuck, der hervorgeholt wird.
Feine Kleider, Stress und das Putzen der Zimmer.
Ich kann es kaum erwarten, bis Weihnachten kommt, mein Schatz.
Dann nehme ich den Zug, der dahin tuckert,
weit oben am Hang, während der Schnee herunterfällt.
Bald bin ich da, bei Teelichtern und Gemütlichkeit,
und Weihnachten bei Oma in Røros.
Die Spannung steigt mit jedem Tag, der vergeht.
Wir Kinder fragen uns,
was wir wohl bekommen.
Haben Mama und Papa an alles gedacht,
sodass der Weihnachtsmann meinen Sack mit Geschenken hat?
Bevor ich mich in den Zug setze,
der dahin tuckert,
weit oben am Hang,
wo der Schnee herunterfällt.
Bald bin ich da,
bei Teelichtern und Gemütlichkeit,
und Weihnachten bei Oma in Røros.
Ein altmodisches Weihnachten mit einem Pferd und einem Schlitten,
Engel im Verborgenen, die vor Freude singen,
oh frohe Weihnachten.
Ich freue mich auf den Geschmack von Weihnachtsbrause,
aber erst im Dezember kommt sie ins Haus.
Der Kalender steht bereit und die Sterne sind angezündet.
Es ist ruhig und gut,
und ich bin so aufgeregt.
Ich setze mich in den Zug, der dahin tuckert,
weit oben am Hang, während der Schnee herunterfällt.
Bald bin ich da, bei Teelichtern und Gemütlichkeit,
und Weihnachten bei Oma in Røros.
Und Weihnachten bei Oma in Røros.