Livet E Hærlig - Celine перевод на немецкий

Livet E Hærlig

Det va her en dag, gjekk te skolen min
Kika på himmeln så sola så fin
Bussen opp bakken med ungdomman trøtt
Barnehageongan som smilte så søtt
Kjent bak på ryggen at sekken var lett
Sjøl om den var like pakka og tett
Bakken den sprang æ med små lette steg
Te bakgrunnsmusikken av rautanes kveg
Nånn går å uffe sæ, nånn kike rart på dæ, men æ fryde mæ

Livet e hærlig
Æ vil levva kjempelæng
Og æ like særlig fine sanga, fett refreng

Klokka den ringt alle skynda sæ inn
Æ såg mot sola vart næsten blind
Nån sneik i køan nån skubba vekk
Nånn stod å geipa te nån som va frekk
Men ingenting skulle få ødelægg for mæ
Uansett koss dem oppførte sæ
Æ hadd en sang oppi hauet mitt
Den gjord mæ så glad at æ glømt alt dritt

Nån går å uffe sæ
Nån kike rart på dæ
Mens æ går rundt med en
Egen sang, og fryde mæ som få

Livet e hærlig
Æ vil levva kjempelæng
Og æ like særlig fine sanga, fett refreng

Livet e hærlig
Æ vil levva kjempelæng
Og æ like særlig fine sanga, fett refreng

Æ syns det e rart at nån
Ska bare klag
Men har dom nå skjedd
Sæ rundt på sånn en
Hærlig solskinnsdag

Nån går å uffe sæ
Nån kike rart på dæ
Mens æ går rundt med en
Egen sang og fryde mæ som få

Livet e hærlig
Æ vil levva kjempelæng
Og æ like særlig fine sanga, fett refreng

Livet e hærlig
Æ vil levva kjempelæng
Og æ like særlig fine sanga, fett refreng

Livet e hærlig
Æ vil levva kjempelæng
Og æ like særlig fine sanga, fett refreng

Das Leben ist herrlich

Es war neulich, ich ging zu meiner Schule
Schaute zum Himmel, sah die Sonne so schön
Der Bus den Hügel hoch mit müden Jugendlichen
Die Kindergartenkinder, die so süß lächelten
Spürte auf dem Rücken, dass der Rucksack leicht war
Obwohl er genauso vollgepackt und dicht war
Den Hügel rannte ich mit kleinen leichten Schritten
Zur Hintergrundmusik von muhendem Vieh
Manche gehen und seufzen, manche schauen einen komisch an, aber ich freue mich

Das Leben ist herrlich
Ich will sehr lange leben
Und ich mag besonders schöne Lieder, coole Refrains

Die Glocke läutete, alle eilten hinein
Ich sah zur Sonne, wurde fast blind
Manche drängelten sich vor, manche schubsten weg
Manche standen da und schnitten Grimassen zu jemandem, der frech war
Aber nichts sollte es für mich ruinieren
Egal wie sie sich benahmen
Ich hatte ein Lied in meinem Kopf
Es machte mich so froh, dass ich all den Mist vergaß

Manche gehen und seufzen
Manche schauen einen komisch an
Während ich herumgehe mit einem
Eigenen Lied, und freue mich riesig

Das Leben ist herrlich
Ich will sehr lange leben
Und ich mag besonders schöne Lieder, coole Refrains

Das Leben ist herrlich
Ich will sehr lange leben
Und ich mag besonders schöne Lieder, coole Refrains

Ich finde es seltsam, dass manche
Immer nur klagen
Aber haben sie sich denn mal
Umgesehen an solch einem
Herrlichen Sonnentag

Manche gehen und seufzen
Manche schauen einen komisch an
Während ich herumgehe mit einem
Eigenen Lied und freue mich riesig

Das Leben ist herrlich
Ich will sehr lange leben
Und ich mag besonders schöne Lieder, coole Refrains

Das Leben ist herrlich
Ich will sehr lange leben
Und ich mag besonders schöne Lieder, coole Refrains

Das Leben ist herrlich
Ich will sehr lange leben
Und ich mag besonders schöne Lieder, coole Refrains