Текст и перевод песни Celine - Silkebånd Og Røde Hjerta

Silkebånd Og Røde Hjerta

Snøen den dale ned
Alt blir bare svart og kvitt
Det e nettopp sånn æ har det no
I hjertet mitt

Æ håpe du så meg
Og forstod og at æ var di
Men bestandig så du anna vei, og gikk forbi

Treet står og lyse
Men æ e mørk til sinns
For æ tror ikke på at drømmegaven fins

Det var du som skulle være julegaven min
Med silkebånd og røde hjerta
Og æ e evig din
Det var du som skulle være gaven min i år
Istedet fikk hjertet mitt sitt aller første sår

De voksne elsker maten
Men æ har ikke lyst
For æ har en klump i magen min
Finn ikke trøst
Dem søng om glade jul
Men æ tenke kun på dæ
Mens englan dale ned i skjul
Så drømme æ

Under treet ligg det pakka
Og mange e til mæ
Det som mangla no e gaven ifra dæ

Det var du som skulle være julegaven min
Med silkebånd og røde hjerta
Og æ e evig din
Det var du som skulle være gaven min i år
Istedet fikk hjertet mitt sitt aller første sår

Det som er verst med jula
Er at all må væra glad
Når det einaste dei får e trusa, skjerf og ullsokka

Det var du som skulle være julegaven min
Med silkebånd og røde hjerta
Og æ e evig din
Det var du som skulle være gaven min i år
Istedet fikk hjertet mitt sitt aller første sår

Istedet fikk hjertet mitt sitt aller første sår

Silk Ribbons And Red Hearts

Snow is falling down
Everything turns black and white
That's exactly how I feel now
In my heart

I hope you saw me
And understood that I was yours
But you always looked the other way and walked past

The tree is lit up
But I'm dark in mind
Because I don't believe in dream gifts

You were meant to be my Christmas gift
With silk ribbons and red hearts
And I'm yours forever
You were supposed to be my gift this year
Instead, my heart got its very first wound

The adults love the food
But I don't feel like it
Because I have a lump in my stomach
Can't find comfort
They sang about a Merry Christmas
But I only think of you
While angels come down in hiding
So I dream

Under the tree are the packages
And many are for me
What's missing now is the gift from you

You were meant to be my Christmas gift
With silk ribbons and red hearts
And I'm yours forever
You were supposed to be my gift this year
Instead, my heart got its very first wound

The worst thing about Christmas
Is that everyone has to be happy
When all they get is underwear, scarves and socks

You were meant to be my Christmas gift
With silk ribbons and red hearts
And I'm yours forever
You were supposed to be my gift this year
Instead, my heart got its very first wound

Instead, my heart got its very first wound