Текст и перевод песни Celine - Suveren

Suveren

Vi e bæstevænna, a-ha
Og det e alt vi træng ja, a-ha

Det e så my, mytji å tenke på
Det e litt styr med ailt som andre si du må
Du må bli best, kul og bra, best i test
Så klart du må værra med på kjøpefest

Brusen - gjør dæ gla og så bra
Buksen - ja, den må du bære ha
Jaken - gjør dæ kul helt te jul, blir du lykkelig da?

Æ træng itj no cola, a-ha
Og masse fine kjola, a-ha
Du e min ferie rundt jorda, a-ha
For du e suveren
Æ træng itj no bedre, a-ha
For æ har det allerede, a-ha
Du e det beste her på jorda, a-ha
Ja du e suveren

Det e så my, mytji å tenke på
Du må bli ny, siste skrik fra topp te tå
Og har du pæng kainn du kjøp det du træng
Da e du med, selv om det itj vare læng

Brusen - gjør dæ gla og så bra
Buksen - ja, den må du bære ha
Jaken - gjør dæ kul helt te jul, blir du lykkelig da?

Æ træng itj no cola, a-ha
Og masse fine kjola, a-ha
Du e min ferie rundt jorda, a-ha
For du e suveren
Æ træng itj no bedre, a-ha
For æ har det allerede, a-ha
Du e det beste her på jorda, a-ha
Ja du e suveren

Du gjør alt te en sommerdag
Du e bæst når vi e i lag
Du e ailt som æ ønske mæ, for du e suveren
Du gjør alt te en sommerdag
Du e bæst når vi e i lag
Du e ailt som æ ønske mæ, for du e suveren

Æ træng itj no cola, a-ha
Og masse fine kjola, a-ha
Du e min ferie rundt jorda, a-ha
For du e suveren
Æ træng itj no cola, a-ha
Og masse fine kjola, a-ha
Du e min ferie rundt jorda, a-ha
For du e suveren
Æ træng itj no bedre, a-ha
For æ har det allerede, a-ha
Du e det beste her på jorda, a-ha
For vi e suveren

Suveren

Nous sommes les meilleures amies, a-ha
Et c'est tout ce dont nous avons besoin, a-ha

Il y a tellement de choses à penser
C'est un peu pénible tout ce que les autres disent que tu dois faire
Tu dois être la meilleure, cool et bien, la meilleure au test
Bien sûr, tu dois être avec nous pour acheter la fête

Le soda - ça te rend heureuse et si bien
Le pantalon - oui, tu dois l'avoir
La veste - ça te rend cool jusqu'à Noël, seras-tu heureuse alors ?

Je n'ai pas besoin de cola, a-ha
Et beaucoup de belles robes, a-ha
Tu es mes vacances autour du monde, a-ha
Parce que tu es parfaite
Je n'ai pas besoin de mieux, a-ha
Parce que je l'ai déjà, a-ha
Tu es le meilleur ici sur Terre, a-ha
Oui tu es parfaite

Il y a tellement de choses à penser
Tu dois être nouvelle, le dernier cri de la tête aux pieds
Et si tu as de l'argent, tu peux acheter ce dont tu as besoin
Alors tu es avec nous, même si ce n'est pas pour longtemps

Le soda - ça te rend heureuse et si bien
Le pantalon - oui, tu dois l'avoir
La veste - ça te rend cool jusqu'à Noël, seras-tu heureuse alors ?

Je n'ai pas besoin de cola, a-ha
Et beaucoup de belles robes, a-ha
Tu es mes vacances autour du monde, a-ha
Parce que tu es parfaite
Je n'ai pas besoin de mieux, a-ha
Parce que je l'ai déjà, a-ha
Tu es le meilleur ici sur Terre, a-ha
Oui tu es parfaite

Tu fais de tout une journée d'été
Tu es la meilleure quand nous sommes ensemble
Tu es tout ce que je souhaite, parce que tu es parfaite
Tu fais de tout une journée d'été
Tu es la meilleure quand nous sommes ensemble
Tu es tout ce que je souhaite, parce que tu es parfaite

Je n'ai pas besoin de cola, a-ha
Et beaucoup de belles robes, a-ha
Tu es mes vacances autour du monde, a-ha
Parce que tu es parfaite
Je n'ai pas besoin de cola, a-ha
Et beaucoup de belles robes, a-ha
Tu es mes vacances autour du monde, a-ha
Parce que tu es parfaite
Je n'ai pas besoin de mieux, a-ha
Parce que je l'ai déjà, a-ha
Tu es le meilleur ici sur Terre, a-ha
Parce que nous sommes parfaites