Tebake - Celine перевод на английский

Tebake

Sommern har komme det e skolefri
å du ska snart reise på tur
I fire uka te italia
Du glær dæ, men æ e litt sur
For pappa må jobbe døgnet rundt
Så i år ska vi bare vær hjæm
æ følge dæ ned te bilen
å syns det e trist
Men æ gir dæ en klem, og si at

Når du kjem tebake
ååå, tebake
Når du kjem tebake
ååå, hjem te mæ
Da står æ der i porten din
å vente på dæ med sykkeln min
Når du kjem tebake
Hjem te mæ

Alle e bort, det e ingen her
Ingen å gjør nåkka med
Huset e tomt, å det minne om
At du e så langt av sted
å sommern e kort, men dagan e lang
å fire uka e (?)
å alt æ kan gjør e å telle ned
å tenke på dæ
For da glede æ mæ
å æ syng

Når du kjem tebake
ååå, tebake
Når du kjem tebake
ååå, hjem te mæ
Da står æ der i porten din
Og vente på dæ med sykkeln min
Når du kjem tebake
Hjæm te mæ

æ sjer på et postkort av ei strand der ingen e
Du skriv at du skulla ønska at æ hadd blitt med
ååå, ååå, ååå

Når du kjem tebake
ååå, tebake
Når du kjem tebake
ååå, hjem te mæ
Når du kjem tebake
ååå, tebake
Når du kjem tebake
Hjem te mæ

Kom hjem te mæ
æ savne dæ

Tebake

Summer has come and school's out
and you're about to go on a trip
For four weeks to Italy
You're excited, but I'm a little sour
Because dad has to work around the clock
So this year we're just going to stay home
I walk you down to the car
And I feel sad
But I give you a hug and say

When you come back
A-a-a-ah, come back
When you come back
A-a-a-ah, back to me
I'll be standing in your doorway
Waiting for you with my bike
When you come back
Back to me

Everyone's gone, there's no one here
Nobody to do anything with
The house is empty, and it reminds me of
How far away you are
And summer is short, but the days are long
And four weeks is a long time
And all I can do is count down the days
And think about you
Because then I'm happy
And I sing

When you come back
A-a-a-ah, come back
When you come back
A-a-a-ah, back to me
I'll be standing in your doorway
Waiting for you with my bike
When you come back
Back to me

I see a postcard of a beach with no one on it
You write that you wish I had come with you
A-a-a-a-ah, a-a-a-a-ah

When you come back
A-a-a-ah, come back
When you come back
A-a-a-ah, back to me
When you come back
A-a-a-ah, come back
When you come back
Back to me

Come back to me
I miss you