Tebake - Celine перевод на русский

Tebake

Sommern har komme det e skolefri
å du ska snart reise på tur
I fire uka te italia
Du glær dæ, men æ e litt sur
For pappa må jobbe døgnet rundt
Så i år ska vi bare vær hjæm
æ følge dæ ned te bilen
å syns det e trist
Men æ gir dæ en klem, og si at

Når du kjem tebake
ååå, tebake
Når du kjem tebake
ååå, hjem te mæ
Da står æ der i porten din
å vente på dæ med sykkeln min
Når du kjem tebake
Hjem te mæ

Alle e bort, det e ingen her
Ingen å gjør nåkka med
Huset e tomt, å det minne om
At du e så langt av sted
å sommern e kort, men dagan e lang
å fire uka e (?)
å alt æ kan gjør e å telle ned
å tenke på dæ
For da glede æ mæ
å æ syng

Når du kjem tebake
ååå, tebake
Når du kjem tebake
ååå, hjem te mæ
Da står æ der i porten din
Og vente på dæ med sykkeln min
Når du kjem tebake
Hjæm te mæ

æ sjer på et postkort av ei strand der ingen e
Du skriv at du skulla ønska at æ hadd blitt med
ååå, ååå, ååå

Når du kjem tebake
ååå, tebake
Når du kjem tebake
ååå, hjem te mæ
Når du kjem tebake
ååå, tebake
Når du kjem tebake
Hjem te mæ

Kom hjem te mæ
æ savne dæ

Вернёшься

Вот и лето, в школе каникулы,
ты скоро уедешь,
на четыре недели в Италию.
Ты рад, а я немного грущу.
Папе нужно работать круглые сутки,
так что в этом году мы никуда не едем.
Я провожу тебя до машины
и мне так грустно.
Но я обнимаю тебя и говорю,

Когда ты вернёшься,
ааа, вернёшься,
Когда ты вернёшься,
ааа, домой ко мне,
я буду ждать тебя у калитки
со своим велосипедом.
Когда ты вернёшься
домой ко мне.

Все уехали, никого нет,
не с кем даже поговорить.
Дом пустой, и это напоминает мне,
как далеко ты сейчас.
И лето такое короткое, а дни такие длинные,
и эти четыре недели (...)
Всё, что я могу делать, это считать дни
и думать о тебе.
Потому что я так жду,
и я пою.

Когда ты вернёшься,
ааа, вернёшься,
Когда ты вернёшься,
ааа, домой ко мне,
я буду ждать тебя у калитки
со своим велосипедом.
Когда ты вернёшься
домой ко мне.

Я смотрю на открытку с пустым пляжем,
ты пишешь, что хотел бы, чтобы я была рядом.
ааа, ааа, ааа,

Когда ты вернёшься,
ааа, вернёшься,
Когда ты вернёшься,
ааа, домой ко мне,
Когда ты вернёшься,
ааа, вернёшься,
Когда ты вернёшься
домой ко мне.

Возвращайся домой,
я скучаю.