Ut Av Dansen - Celine перевод на французский

Ut Av Dansen

En kveld, en hærlig sommerkveld
Et sted ved foten av et fjell
æ fylles av forventning
En helt ny vår, hør kor hjertet slår

Da sjer æ dæ, du sjer på mæ
Du snakke, men ordan stokke sæ
æ veit du e en sjarmør
Alarmen går, mens hjertet slår

æ ska ikke bli ei såra juliet
Du kan ikke vær min romeo
Hvis æ itj e nummer en, kan du glem mæ
Nei takk, du e ut av dansen

Ooooo, shalalalalala ut av dansen

Perfekt, ja det va nesten for perfekt
Det va akkurat sånn som æ tenkt
Du sjer mæ som et bytte
Fisk i ditt hav, som du kan ta

æ ska ikke bli ei såra juliet
Du kan ikke vær min romeo
Hvis æ itj e nummer en, kan du glæm mæ
Nei takk, du e ut av dansen

(Epic gitarsolo)

æ ska ikke bli ei såra juliet
Du kan ikke vær min romeo
Hvis æ itj e nummer en, kan du glem mæ
Nei takk, du e ut av dansen
æ ska ikke bli ei såra juliet
Du kan ikke vær min romeo
Hvis æ itj e nummer en, kan du glem mæ
Nei takk, du e ut av dansen

En kveld i en sommer som e på hell
Et sted ved foten av et fjell
Allj sammen driv å danse
Sjarmisen står, litt utafor
Han føle sæ, litt utafor
Sjarmisen e
Ut av dansen for godt

Hors de la danse

Un soir, une belle soirée d'été
Quelque part au pied d'une montagne
Je suis remplie d'attente
Un tout nouveau printemps, écoute comme mon cœur bat

Alors je te vois, tu me regardes
Tu parles, mais les mots se mélangent
Je sais que tu es un charmeur
L'alarme se déclenche, tandis que mon cœur bat

Je ne veux pas être une Juliette blessée
Tu ne peux pas être mon Roméo
Si je ne suis pas numéro un, tu peux m'oublier
Non merci, tu es hors de la danse

Ooooo, shalalalalala hors de la danse

Parfait, oui c'était presque trop parfait
C'était exactement comme je l'avais pensé
Tu me vois comme une proie
Un poisson dans ta mer, que tu peux prendre

Je ne veux pas être une Juliette blessée
Tu ne peux pas être mon Roméo
Si je ne suis pas numéro un, tu peux m'oublier
Non merci, tu es hors de la danse

(Epic solo de guitare)

Je ne veux pas être une Juliette blessée
Tu ne peux pas être mon Roméo
Si je ne suis pas numéro un, tu peux m'oublier
Non merci, tu es hors de la danse
Je ne veux pas être une Juliette blessée
Tu ne peux pas être mon Roméo
Si je ne suis pas numéro un, tu peux m'oublier
Non merci, tu es hors de la danse

Un soir dans un été qui touche à sa fin
Quelque part au pied d'une montagne
Tout le monde danse
Le charmeur se tient, un peu à l'écart
Il se sent, un peu à l'écart
Le charmeur est
Hors de la danse pour de bon