Caroline 2.0 - MC Solaar , Céphaz перевод на русский

Caroline 2.0

Ma Caroline au café, encensé
C'est pour Caroline que par le passé, je cavalais
Ma Caroline au café, encensé

J'la regarde comme un gosse, c'est elle mon as de trèfle, ensemble Fraroline
Juste un petit peu de glace, ses lèvres sont sucrées comme un soir d'Halloween
C'est elle, et seulement elle, les autres, je ne réponds plus comme l'appelle anonyme
Des petites rondeurs, elles piquent mon cœur, c'est ma Caroline (Caroline, Caroline)

Ma Caroline au café, encensé (Caroline, Caroline)
Ma Caroline au café, embrasé
Ma Caroline au café, encensé (Caroline, Caroline)
Ma Caroline au café, embrasé
(Eh-eh-eh-eh)

C'est pour Caroline que par le passé, je cavalais
J'ai traversé l'Espagne parce qu'elle désirait des palais
J'ai combattu des moulins avant mais cela m'allait
Parce qu'elle était l'essence et le parfum que j'inhalais
Comme elle était reine, j'étais prêt à être valet
Mais dans la suite royale, à l'oreille, elle me dit "du ballet"

L'espoir est noyé, mon rêve dans un foyer
Je me demande si je ne suis pas fou allié
Non, j'suis un héros, fuis les carreaux 2.0, vive les Carolines au passé
Qu'on voit passer dans le rétro, que l'on croise dans le métro
Faut que bidon va des rétros
J'peux pas décrocher, j'suis accro (j'peux pas décrocher, j'suis accro)
(Caroline, Caroline)

Ma Caroline au café, encensé (Caroline, Caroline)
Ma Caroline au café, embrasé
Ma Caroline au café, encensé (Caroline, Caroline)
Ma Caroline au café, embrasé
(Eh-eh-eh-eh)

Hein, un tour des cartes et puis la magie opère
Hein, je lâche des cœurs, t'es mon coup de poker (eh-eh-eh-eh)
C'est elle ma flamme (la flamme c'est le foyer)
Ma première dame (unis pour l'éternité)
Et dernière flamme (orde à la féminité)
Woh-oh-oh, woh-oh-oh)
C'est elle ma flamme (la flamme est dans le foyer)
Ma première dame (pas juste pour le loyer)
Et dernière flamme (pour quitter l'instantané)
Woh-oh-oh, woh-oh-oh)

Ma Caroline au café, encensé (Caroline, Caroline)
Ma Caroline au café, embrasé
Ma Caroline au café, encensé (Caroline, Caroline)
Ma Caroline au café, embrasé
(Eh-eh-eh-eh)

Caroline, Caroline
Caroline, Caroline

Каролина 2.0

Моя Каролина в кафе, благоухает
Ради Каролины в прошлом я скакал галопом
Моя Каролина в кафе, благоухает

Смотрю на неё как ребёнок, она мой козырный туз, вместе — Фраролина
Лёгкий лёд на губах, её сладкие губы будто в ночь на Хэллоуин
Только она, и никто больше, на других я не отвечаю, будто звонок анонима
Её пышные формы пронзают мне сердце, это моя Каролина (Каролина, Каролина)

Моя Каролина в кафе, благоухает (Каролина, Каролина)
Моя Каролина в кафе, пылает
Моя Каролина в кафе, благоухает (Каролина, Каролина)
Моя Каролина в кафе, пылает
(Э-э-э-э)

Ради Каролины в прошлом я скакал галопом
Я пересек Испанию, ведь она мечтала о дворцах
Сражался с ветряными мельницами, но мне было всё равно
Ведь она была сутью и ароматом, что я вдыхал
Раз она была королевой, я был готов быть слугой
Но в королевских апартаментах она шепнула мне на ухо «балет»

Надежда утонула, моя мечта — семейный очаг
Задаюсь вопросом, не сошёл ли я с ума
Нет, я герой, избегаю окон 2.0, да здравствуют Каролины прошлого
Что мелькают в зеркале, встречаются в метро
Нужно проехать мимо зеркал
Не могу оторваться, я зависим (не могу оторваться, я зависим)
(Каролина, Каролина)

Моя Каролина в кафе, благоухает (Каролина, Каролина)
Моя Каролина в кафе, пылает
Моя Каролина в кафе, благоухает (Каролина, Каролина)
Моя Каролина в кафе, пылает
(Э-э-э-э)

Эй, взмах карт — и начинается волшебство
Эй, сыплю сердца, ты мой выигрышный ход (э-э-э-э)
Она мой огонь (огонь — это очаг)
Моя первая дама (навеки вместе)
И последний огонь (честь женственности)
О-о-о, о-о-о)
Она мой огонь (огонь — в семейном очаге)
Моя первая дама (не только за квартиру)
И последний огонь (чтобы выйти из момента)
О-о-о, о-о-о)

Моя Каролина в кафе, благоухает (Каролина, Каролина)
Моя Каролина в кафе, пылает
Моя Каролина в кафе, благоухает (Каролина, Каролина)
Моя Каролина в кафе, пылает
(Э-э-э-э)

Каролина, Каролина
Каролина, Каролина