Goutte d'eau - Céphaz перевод на немецкий

Goutte d'eau

Tu veux tout lâcher, ton taf, ton style, le froid de la vie
Tu veux tout lâcher, les fous, les cris, les poids de cette vie
Tu veux tout lâcher, les concessions, les coups de pression
Va pas tout gâcher, tu manges, tu dors, tu rêves encore

Tous les bâtons que tu mets dans les roues
C'est peur que tu fais pas le con, fais pas le fou
Et tous tes rêves qui ne verront jamais le jour
N'y suffiront pas, ils manquent encore

Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouh
Qu'une goutte d'eau, rien qu'une goutte d'eau
Il manque encore
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouh
Qu'une goutte d'eau, rien qu'une goutte d'eau
Il manque encore

Tu peux déborder à chaque seconde
C'est toi tout entier, toi contre le monde
Tu peux tout plaquer, tu pars à volo
Tout laisser tomber pour un mot de trop
Tu pourrais crier, ce que tu contiens
Te fait pas prier, je sens que ça vient
T'as la terre entière à bouffer des yeux
Besoin des cieux, t'as besoin d'air

Tous les bâtons que tu mets dans les roues
C'est peur que tu fais pas le con, fais pas le fou
Et tous tes rêves qui ne verront jamais le jour
N'y suffiront pas, ils manquent encore

Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouh
Qu'une goutte d'eau, rien qu'une goutte d'eau
Il manque encore
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouh
Qu'une goutte d'eau, rien qu'une goutte d'eau
Il manque encore

Tu le dois ton passé, t'as assez encaissé
Rien d'autre qu'assez haut
Tu le dois ton passé, t'as assez encaissé
Rien d'autre qu'assez haut

Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouh
Qu'une goutte d'eau, rien qu'une goutte d'eau
Il manque encore
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouh
Qu'une goutte d'eau, rien qu'une goutte d'eau
Il manque encore

Wassertropfen

Du willst alles loslassen, deinen Job, deinen Stil, die Kälte des Lebens
Du willst alles loslassen, die Verrückten, die Schreie, die Lasten dieses Lebens
Du willst alles loslassen, die Zugeständnisse, den Druck
Versau dir nichts, du isst, du schläfst, du träumst noch immer

Alle Stöcke, die du in die Speichen legst
Sind aus Angst, du spielst nicht den Clown, spielst nicht verrückt
Und all deine Träume, die nie das Licht erblicken
Reichen noch nicht aus, es fehlt noch etwas

Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouh
Nur ein Wassertropfen, bloß ein Wassertropfen
Fehlt noch
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouh
Nur ein Wassertropfen, bloß ein Wassertropfen
Fehlt noch

Du könntest überlaufen jede Sekunde
Es bist du ganz und gar, du gegen die Welt
Du könntest alles hinwerfen, du verschwindest spontan
Lässt alles fallen wegen eines überflüssigen Worts
Du könntest schreien, was du in dir trägst
Bitte nicht zögern, ich spür's kommen
Du hast die ganze Erde zu verschlingen mit den Augen
Brauchst die Himmel, du brauchst Luft

Alle Stöcke, die du in die Speichen legst
Sind aus Angst, du spielst nicht den Clown, spielst nicht verrückt
Und all deine Träume, die nie das Licht erblicken
Reichen noch nicht aus, es fehlt noch etwas

Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouh
Nur ein Wassertropfen, bloß ein Wassertropfen
Fehlt noch
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouh
Nur ein Wassertropfen, bloß ein Wassertropfen
Fehlt noch

Du schuldest deiner Vergangenheit, du hast genug eingesteckt
Nichts als hoch genug
Du schuldest deiner Vergangenheit, du hast genug eingesteckt
Nichts als hoch genug

Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouh
Nur ein Wassertropfen, bloß ein Wassertropfen
Fehlt noch
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouh
Nur ein Wassertropfen, bloß ein Wassertropfen
Fehlt noch