Goutte d'eau - Céphaz перевод на русский

Goutte d'eau

Tu veux tout lâcher, ton taf, ton style, le froid de la vie
Tu veux tout lâcher, les fous, les cris, les poids de cette vie
Tu veux tout lâcher, les concessions, les coups de pression
Va pas tout gâcher, tu manges, tu dors, tu rêves encore

Tous les bâtons que tu mets dans les roues
C'est peur que tu fais pas le con, fais pas le fou
Et tous tes rêves qui ne verront jamais le jour
N'y suffiront pas, ils manquent encore

Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouh
Qu'une goutte d'eau, rien qu'une goutte d'eau
Il manque encore
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouh
Qu'une goutte d'eau, rien qu'une goutte d'eau
Il manque encore

Tu peux déborder à chaque seconde
C'est toi tout entier, toi contre le monde
Tu peux tout plaquer, tu pars à volo
Tout laisser tomber pour un mot de trop
Tu pourrais crier, ce que tu contiens
Te fait pas prier, je sens que ça vient
T'as la terre entière à bouffer des yeux
Besoin des cieux, t'as besoin d'air

Tous les bâtons que tu mets dans les roues
C'est peur que tu fais pas le con, fais pas le fou
Et tous tes rêves qui ne verront jamais le jour
N'y suffiront pas, ils manquent encore

Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouh
Qu'une goutte d'eau, rien qu'une goutte d'eau
Il manque encore
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouh
Qu'une goutte d'eau, rien qu'une goutte d'eau
Il manque encore

Tu le dois ton passé, t'as assez encaissé
Rien d'autre qu'assez haut
Tu le dois ton passé, t'as assez encaissé
Rien d'autre qu'assez haut

Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouh
Qu'une goutte d'eau, rien qu'une goutte d'eau
Il manque encore
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouh
Qu'une goutte d'eau, rien qu'une goutte d'eau
Il manque encore

Капля воды

Ты хочешь бросить всё: работу, стиль, холод этой жизни,
Ты хочешь бросить всех: безумцев, крики, груз этой жизни,
Ты хочешь бросить всё: уступки, удары давления,
Не губи всё подряд — ты ешь, ты спишь, ты всё ещё мечтаешь.

Все палки, что под колёса ты кладёшь,
Это страх, что не поступишь глупо, не сорвёшься,
И все мечты, что не увидят свет,
Им не хватает — ещё чуть-чуть.

У-у-у-у-у-у-ух,
Лишь капля воды, только капля воды —
Ещё не хватает.
У-у-у-у-у-у-ух,
Лишь капля воды, только капля воды —
Ещё не хватает.

Ты можешь сорваться в любой из моментов,
Ты весь наизнанку, ты против всех,
Ты можешь уйти, сорваться с места,
Бросить всё из-за лишнего слова.
Ты можешь кричать, что сдерживал так долго,
Не заставляй просить — я чувствую, что это близко.
Перед тобой весь мир — готова проглотить его,
Но тебе нужны небеса, тебе нужен воздух.

Все палки, что под колёса ты кладёшь,
Это страх, что не поступишь глупо, не сорвёшься,
И все мечты, что не увидят свет,
Им не хватает — ещё чуть-чуть.

У-у-у-у-у-у-ух,
Лишь капля воды, только капля воды —
Ещё не хватает.
У-у-у-у-у-у-ух,
Лишь капля воды, только капля воды —
Ещё не хватает.

Ты должен своему прошлому, ты столько вынес,
Только выше, только вверх.
Ты должен своему прошлому, ты столько вынес,
Только выше, только вверх.

У-у-у-у-у-у-ух,
Лишь капля воды, только капля воды —
Ещё не хватает.
У-у-у-у-у-у-ух,
Лишь капля воды, только капля воды —
Ещё не хватает.