Текст и перевод песни César Avila - Como Ayer (Acústico)

Como Ayer (Acústico)

Miento si te digo
Que no he contado los días
Desde el último momento en que escuché tu voz
Y también mentiría
Si te digo que no extraño
El brillo de tus ojos y lo dulce de tus labios
Yo sé que el cielo y las estrellas son testigos de lo nuestro
Yo ya no veo la hora en que tú vuelvas conmigo amor
Ay conmigo amor
Ven a bailar conmigo hoy
Extraño la magia de este amor
Volveremos a sentirnos como ayer
Ven a bailar conmigo hoy
Esta es la última canción
Diez mil historias hacen falta
Entre tú y yo
Y cuánto tiempo más
Tengo que esperar
Para revivir la historia
Que es solo de los dos
Yo sé que el cielo y las estrellas son testigos de lo nuestro
Ya no veo la hora de que tú vuelvas conmigo amor
Ay conmigo amor
Ven a bailar conmigo hoy
Extraño la magia de este amor
Volveremos a sentirnos como ayer
Ven a bailar conmigo hoy
Esta es la última canción
Diez mil historias hacen falta entre tú y yo
Vuelve conmigo
Yo te necesito
Extraño la magia de este amor
Y cómo hago
Cómo le digo al corazón
Que ya no estás y no sé si volverás

Comme Hier (Acoustique)

Je mens si je te dis
Que je n'ai pas compté les jours
Depuis la dernière fois que j'ai entendu ta voix
Et je mentirais aussi
Si je te dis que je ne manque pas
La brillance de tes yeux et la douceur de tes lèvres
Je sais que le ciel et les étoiles sont témoins de ce que nous avons vécu
Je ne vois plus l'heure où tu reviendras avec moi, mon amour
Oh, avec moi, mon amour
Viens danser avec moi aujourd'hui
Je manque la magie de cet amour
Nous revivrons ce que nous avons ressenti hier
Viens danser avec moi aujourd'hui
C'est la dernière chanson
Dix mille histoires sont nécessaires
Entre toi et moi
Et combien de temps encore
Dois-je attendre
Pour revivre l'histoire
Qui est à nous deux seulement
Je sais que le ciel et les étoiles sont témoins de ce que nous avons vécu
Je ne vois plus l'heure où tu reviendras avec moi, mon amour
Oh, avec moi, mon amour
Viens danser avec moi aujourd'hui
Je manque la magie de cet amour
Nous revivrons ce que nous avons ressenti hier
Viens danser avec moi aujourd'hui
C'est la dernière chanson
Dix mille histoires sont nécessaires entre toi et moi
Reviens avec moi
J'ai besoin de toi
Je manque la magie de cet amour
Et comment faire
Comment le dire à mon cœur
Que tu n'es plus là et que je ne sais pas si tu reviendras