Текст и перевод песни César Avila - Quiero Seguir Durmiendo

Quiero Seguir Durmiendo

No sé si estoy pasado
Pero hay un sofá sin dueño
Que dice "te quiero" (te quiero)

En él viajo en el tiempo
Como a la galaxia eterna de tus besos

No hay lugar en el mundo
Que yo quisiera estar
Si no es aquí contigo

Ay, oh bésame, mi cielo
Y no me sueltes que no quiero despertar

Yo quiero seguir durmiendo
Toda la tarde
Y nunca más despertarme
Si tú no estás

Cinco minutitos más
Les pido por favor
No hagan ruido

Que yo quiero quedarme aquí con ella
Y jugar con las estrellas

Aquí tomados de la mano
Amándonos sin prisa
Sin remordimientos

Mariposas nos descubren
Recostados en las nubes de este amor

Yo quiero seguir durmiendo
Toda la tarde
Y nunca más despertarme
Si tú no estás
¡Shh!

Yo quiero seguir durmiendo
Toda la tarde
Y nunca más despertarme
Si tú no estás

Хочу спать дальше

Не знаю, в порядке ли я,
Но здесь есть свободный диван,
Который шепчет: «Я люблю тебя» (люблю тебя)

На нём я путешествую во времени
Словно в вечную галактику твоих поцелуев

Нет в мире места,
Где бы я хотел быть,
Кроме как здесь, с тобой.

Ах, поцелуй меня, моя любовь,
И не отпускай, я не хочу просыпаться.

Я хочу спать дальше,
Весь день,
И никогда не просыпаться,
Если тебя нет рядом.

Ещё пять минуточек,
Прошу вас,
Не шумите.

Ведь я хочу остаться здесь, с тобой,
И играть со звёздами.

Вот так, держась за руки,
Любя друг друга не спеша,
Без сожалений.

Бабочки кружатся вокруг,
Пока мы лежим, утопая в облаках нашей любви.

Я хочу спать дальше,
Весь день,
И никогда не просыпаться,
Если тебя нет рядом.
Тшш!

Я хочу спать дальше,
Весь день,
И никогда не просыпаться,
Если тебя нет рядом.