Текст и перевод песни César Avila feat. Lunalé - Te Me Fuiste

Te Me Fuiste

Camino solo a mi destino
Pretendo no buscar cariño
Pero tú llegas derrepente
Con tus aires de inocente
Y me antojas de soñar
Me dices, quédate conmigo
Pa' amanecer los dos juntitos
Y luego me hablas de tus planes
De tus miedos incesantes
Y me empiezo a enamorar
Ay me deje enredar por ti
Como un idiota
Subí hasta el cielo y me caí
Ay que dolor
Ya lo que pasó entre los dos
Se fugó en las olas
Porque así mismo
Como llegaste
Te me fuiste
¿Por qué te me fuiste guapita?
¿Y por qué me dejaste,
Cuando más te quería?
Que voy a hacer estoy perdida
Y yo que estaba tan tranquila
Pero llegaste a ilusionarme
Descarado a engatusarme
Y te vas así nomas
Ay me deje enredar por ti
Como un idiota
(Como una idiota)
Subí hasta el cielo y me caí
Ay que dolor
Ya lo que pasó entre los dos
Se fugó en las olas
Porque así mismo
Como llegaste
Ay me deje enredar por ti
Como un idiota
Subí hasta el cielo y me caí
Ay que dolor
Ya lo que pasó entre los dos
Se fugó en las olas
Porque así mismo
Como llegaste
Te me fuiste
Porque así mismo
Como llegaste
Te me fuiste.

Tu m'as quitté

Je marche seul vers mon destin
Je fais semblant de ne pas chercher d'affection
Mais tu arrives soudain
Avec ton air innocent
Et tu me donnes envie de rêver
Tu me dis, reste avec moi
Pour que l'aube nous trouve ensemble
Et ensuite tu me parles de tes projets
De tes peurs incessantes
Et je commence à tomber amoureux
Oh, je me suis laissé prendre par toi
Comme un idiot
J'ai grimpé au ciel et je suis tombé
Oh, quelle douleur
Ce qui s'est passé entre nous
S'est échappé avec les vagues
Parce que de la même manière
Que tu es arrivée
Tu m'as quitté
Pourquoi m'as-tu quitté, ma belle?
Et pourquoi m'as-tu laissé,
Alors que je t'aimais plus que tout?
Je ne sais pas quoi faire, je suis perdu
Et moi qui étais si tranquille
Mais tu es arrivée pour m'illuminer
Malhonnête pour me séduire
Et tu t'en vas comme ça
Oh, je me suis laissé prendre par toi
Comme un idiot
(Comme une idiote)
J'ai grimpé au ciel et je suis tombé
Oh, quelle douleur
Ce qui s'est passé entre nous
S'est échappé avec les vagues
Parce que de la même manière
Que tu es arrivée
Oh, je me suis laissé prendre par toi
Comme un idiot
J'ai grimpé au ciel et je suis tombé
Oh, quelle douleur
Ce qui s'est passé entre nous
S'est échappé avec les vagues
Parce que de la même manière
Que tu es arrivée
Tu m'as quitté
Parce que de la même manière
Que tu es arrivée
Tu m'as quitté.