O Cálice - Cesar Belieny перевод на немецкий

O Cálice

Deixa a poeira assentar
Pro fundo ela cair
Água límpida do espírito
Prevaleça em mim

Descansei sobre o verbo
Conjugando o presente
Esquecendo o passado
Meu futuro de crente
Crer, crer
Pega a tua cama e anda
Crer, crer
Se crerdes, veras a Glória de Deus
Crer, crer, crer
Pega a tua cama e anda
Crer, crer, crer
Se crerdes, veras a Glória de Deus

Meu cálice não vai sacudir
Meu cálice não vai balançar
Peço pra afasta-lo de mim
Pro plano se cumprir deixa estar
Peço pra afasta-lo de mim
Pro plano se cumprir deixa estar
(volta ao início)

Pode me pregar na cruz
Me fazendo semelhante
Aquele que me conduz
Resplandeça a luz a semântica
Que indica que estou falando de: JESUS
Tive sede não me deste de beber
Tive fome não me deste de comer
Tive frio não me deste de vestir
Mas como assim se sempre estive aqui?
Cada pequenino necessitado deixado de lado
Para quem o Cordeiro foi sacrificado, imolado haja visto
No Evangelho está escrito: rejeitastes o próprio Cristo
Rejeitastes o próprio Cristo
Crer

Crer, crer
Pega a tua cama e anda
Crer, crer
Se crerdes, veras a Glória de Deus
Crer, crer
Pega a tua cama e anda
Crer, crer
Se crerdes, veras a Glória de Deus
Crer, crer
Lázaro sai para fora
Crer, crer
E lava seus olhos no tanque de Siloé
Crer, crer
Diga o povo que marchem
Crer, crer
E o Mar Vermelho se abriu

Meu cálice não vai sacudir
Meu cálice não vai balançar
Peço pra afasta-lo de mim
Pro plano se cumprir deixa estar
Cálice afasta de mim

Der Kelch

Lass den Staub sich setzen
Zu Boden sinken
Klares Wasser des Geistes
Überwältige mich

Ich ruhte auf dem Wort
Konjugierte die Gegenwart
Vergaß die Vergangenheit
Meine Zukunft als Gläubiger
Glauben, glauben
Nimm dein Bett und geh
Glauben, glauben
Wenn ihr glaubt, werdet ihr die Herrlichkeit Gottes sehen
Glauben, glauben, glauben
Nimm dein Bett und geh
Glauben, glauben, glauben
Wenn ihr glaubt, werdet ihr die Herrlichkeit Gottes sehen

Mein Kelch wird nicht wanken
Mein Kelch wird nicht schwanken
Ich bitte, ihn von mir zu nehmen
Damit der Plan sich erfüllt, lass es geschehen
Ich bitte, ihn von mir zu nehmen
Damit der Plan sich erfüllt, lass es geschehen
(Zurück zum Anfang)

Du kannst mich ans Kreuz nageln
Mich dem ähnlich machen
Der mich führt
Erstrahle das Licht, die Semantik
Die anzeigt, dass ich von JESUS spreche
Ich hatte Durst, du gabst mir nicht zu trinken
Ich hatte Hunger, du gabst mir nicht zu essen
Mir war kalt, du gabst mir keine Kleidung
Aber wie, wenn ich doch immer hier war?
Jeder kleine Bedürftige, der zurückgelassen wurde
Für den das Lamm geopfert wurde, geschlachtet, da ja
Im Evangelium steht geschrieben: Ihr habt Christus selbst abgelehnt
Ihr habt Christus selbst abgelehnt
Glauben

Glauben, glauben
Nimm dein Bett und geh
Glauben, glauben
Wenn ihr glaubt, werdet ihr die Herrlichkeit Gottes sehen
Glauben, glauben
Nimm dein Bett und geh
Glauben, glauben
Wenn ihr glaubt, werdet ihr die Herrlichkeit Gottes sehen
Glauben, glauben
Lazarus, komm heraus
Glauben, glauben
Und wasche deine Augen im Teich von Siloah
Glauben, glauben
Sag dem Volk, dass es marschieren soll
Glauben, glauben
Und das Rote Meer teilte sich

Mein Kelch wird nicht wanken
Mein Kelch wird nicht schwanken
Ich bitte, ihn von mir zu nehmen
Damit der Plan sich erfüllt, lass es geschehen
Kelch, weiche von mir