Reina Hoje - Cesar Belieny перевод на французский

Reina Hoje

Sinto o corpo sucumbir ao meu desejo de ser forte
De vencer a morte, de querer me superar
Sei que nada me separa desse amor
Na dor do arrependimento o meu clamor
De novamente renascer em paz

Muito antes de cair, a Tua mão me segura

Com joelhos que se dobram em reverência
A consciência se renova pela fé, manifestada em oração
Sei que não há merecimento nesse dom
No tom da melodia da canção
Que pela graça derramada assim se faz

Muito antes de me ouvir, o Teu querer me sustenta

Mais alto, que minha voz puder gritar
Eu louvarei a Ti Senhor
Como nunca antes, nunca antes fiz!

Reine Aujourd'hui

Je sens mon corps succomber à mon désir d'être fort
De vaincre la mort, de vouloir me surpasser
Je sais que rien ne me sépare de cet amour
Dans la douleur du repentir, ma prière
De renaître à nouveau en paix

Bien avant que je ne tombe, Ta main me retient

Avec des genoux qui fléchissent en révérence
Ma conscience se renouvelle par la foi, manifestée dans la prière
Je sais qu'il n'y a aucun mérite dans ce don
Dans le ton de la mélodie de la chanson
Qui par la grâce répandue se réalise

Bien avant de m'entendre, Ta volonté me soutient

Plus haut que ma voix ne pourra crier
Je Te louerai Seigneur
Comme jamais auparavant, jamais auparavant je ne l'ai fait!