Ósculos e Os Óculos - VIAJAÍ #convergência - Cesar Belieny перевод на немецкий

Ósculos e Os Óculos - VIAJAÍ #convergência

Sustos nos surtos de uma carnalidade sórdida
Carnal idade óbvia
Ênfase nos êxtases de Espiritualidade plena
Muda o olhar fazendo enxergar
A lente que cura o astigmatismo existencial

Em que ponto eu me encontro, longe ou perto?
O míope que só enxerga o micro
A Lente que proporciona o macro
Sãos muitos, não poucos, somos todos, sim somos
Ponha esses óculos e distribua seus ósculos

Küsse und die Brille - REISE #Konvergenz

Schrecken in den Schüben einer schmutzigen Fleischlichkeit
Offensichtliches fleischliches Alter
Betonung der Ekstasen voller Spiritualität
Ändere den Blick und lass sehen
Die Linse, die den existenziellen Astigmatismus heilt

An welchem Punkt befinde ich mich, fern oder nah?
Der Kurzsichtige, der nur das Kleine sieht
Die Linse, die das Große ermöglicht
Es sind viele, nicht wenige, wir sind alle, ja, wir sind es
Setz diese Brille auf und verteile deine Küsse, meine Liebe