Текст и перевод песни César Lacerda feat. Aline Frazão - Parque das Nações

Parque das Nações

De onde vim, pra onde fui
Quando partir ou se voltarei
Por que essa pressa toda para não chegar?

Tenho distâncias que acumulei
E empresto a quem se aproximar
O som do mar ao fundo avisa, vai chegar

Entre as paisagens que encontrei lá
Uma delas guardo pra te dar

Perdi os meus papéis, o meu sotaque, a minha voz
Perdi o passaporte no parque das nações
Ou cada uma me perdeu por outra e outra, e outra igual
Des-exilado, eu sou minha própria capital

De onde vim, pra onde fui
Quando partir ou se voltarei
Por que essa pressa toda para não chegar?

Tenho distâncias que acumulei
E empresto a quem se aproximar
O som do mar ao fundo avisa, vai chegar

Entre as paisagens que encontrei lá
Uma delas guardo pra te dar

Perdi os meus papéis, o meu sotaque, a minha voz
Perdi o passaporte no parque das nações
Ou cada uma me perdeu por outra e outra, e outra igual
Des-exilado, eu sou minha própria capital

Perdi os meus papéis, o meu sotaque, a minha voz
Perdi o passaporte no parque das nações
Ou cada uma me perdeu por outra e outra, e outra igual
Des-exilado, eu sou minha própria capital

Park of Nations

Where I came from, where I went
When I leave or if I'll return
Why all this hurry not to arrive?

I have distances I've accumulated
And I lend to those who come near
The sound of the sea in the background warns, it's coming

Among the landscapes I found there
One of them I keep to give you

I lost my papers, my accent, my voice
I lost my passport in the Park of Nations
Or each one lost me for another and another, and another the same
Un-exiled, I am my own capital

Where I came from, where I went
When I leave or if I'll return
Why all this hurry not to arrive?

I have distances I've accumulated
And I lend to those who come near
The sound of the sea in the background warns, it's coming

Among the landscapes I found there
One of them I keep to give you

I lost my papers, my accent, my voice
I lost my passport in the Park of Nations
Or each one lost me for another and another, and another the same
Un-exiled, I am my own capital

I lost my papers, my accent, my voice
I lost my passport in the Park of Nations
Or each one lost me for another and another, and another the same
Un-exiled, I am my own capital