Текст и перевод песни César Lacerda feat. Aline Frazão - Parque das Nações

Parque das Nações

De onde vim, pra onde fui
Quando partir ou se voltarei
Por que essa pressa toda para não chegar?

Tenho distâncias que acumulei
E empresto a quem se aproximar
O som do mar ao fundo avisa, vai chegar

Entre as paisagens que encontrei lá
Uma delas guardo pra te dar

Perdi os meus papéis, o meu sotaque, a minha voz
Perdi o passaporte no parque das nações
Ou cada uma me perdeu por outra e outra, e outra igual
Des-exilado, eu sou minha própria capital

De onde vim, pra onde fui
Quando partir ou se voltarei
Por que essa pressa toda para não chegar?

Tenho distâncias que acumulei
E empresto a quem se aproximar
O som do mar ao fundo avisa, vai chegar

Entre as paisagens que encontrei lá
Uma delas guardo pra te dar

Perdi os meus papéis, o meu sotaque, a minha voz
Perdi o passaporte no parque das nações
Ou cada uma me perdeu por outra e outra, e outra igual
Des-exilado, eu sou minha própria capital

Perdi os meus papéis, o meu sotaque, a minha voz
Perdi o passaporte no parque das nações
Ou cada uma me perdeu por outra e outra, e outra igual
Des-exilado, eu sou minha própria capital

Парк Наций

Откуда я пришел, куда ушел,
Когда уйду или вернусь ли я,
Зачем вся эта спешка, чтобы не прибыть?

У меня есть расстояния, которые я накопил,
И я одалживаю их тем, кто приближается.
Звук моря на заднем плане предупреждает: ты скоро прибудешь.

Среди пейзажей, которые я там нашел,
Один из них я храню, чтобы подарить тебе.

Я потерял свои документы, свой акцент, свой голос,
Я потерял свой паспорт в Парке Наций.
Или каждая из них потеряла меня ради другой, и другой, и такой же другой,
Освобожденный от изгнания, я сам себе столица.

Откуда я пришел, куда ушел,
Когда уйду или вернусь ли я,
Зачем вся эта спешка, чтобы не прибыть?

У меня есть расстояния, которые я накопил,
И я одалживаю их тем, кто приближается.
Звук моря на заднем плане предупреждает: ты скоро прибудешь.

Среди пейзажей, которые я там нашел,
Один из них я храню, чтобы подарить тебе.

Я потерял свои документы, свой акцент, свой голос,
Я потерял свой паспорт в Парке Наций.
Или каждая из них потеряла меня ради другой, и другой, и такой же другой,
Освобожденный от изгнания, я сам себе столица.

Я потерял свои документы, свой акцент, свой голос,
Я потерял свой паспорт в Парке Наций.
Или каждая из них потеряла меня ради другой, и другой, и такой же другой,
Освобожденный от изгнания, я сам себе столица.