Текст и перевод песни César Lacerda feat. Filipe Catto & Dandara - O Que Eu Não Fiz

O Que Eu Não Fiz

Todos os homens têm um mesmo nome, chama multidão
Tem a mania de ter fé na vida e a mesma ilusão
De crer que tudo vai mudar, vai melhorar
Nossa condição

De homens tristes, corpos cabides vestindo solidão
E a vida passando pela janela dentro do vagão do trem
Que vai levar além, além
Além do que virá

Sem direção ou razão pra continuar
Só extinção sem medo do que vai chegar
Corpos no jardim, peles de marfim
Espelhos de quem não vê

Tardes são assim
Nunca tem um fim
Esperam sobreviver

Noites sem dormir
Caiam sobre mim
Me deixem envelhecer

O que eu não fiz
E o que ainda hei de fazer?

Novas constelações vão fugir de nós até virar
Outra galáxia, outras estrelas
Que ainda vão brilhar até
Criar a maré que irá criar a nova estação

Outros planetas, outros quintais
Nova civilização irão nos salvar
Jogar este mundo em outra dimensão
Até mudar o horizonte
Até levar o sol daqui

Leve meu sol, leve meu sono
Meu calor
Leve meus olhos, minha carne
Por favor

Quem é que me vê?
Eu mesmo me verei
No dia em que eu renascer?

Eu serei um rei?
Ou serei ninguém?
Quem é que vai me dizer?

Criarei nações
Homens ou leões?
Um tempo pra se perder?

O que eu não fiz
E o que ainda hei de fazer?

Ce Que Je N'ai Pas Fait

Tous les hommes portent le même nom, un nom de foule
Ils ont la manie d'avoir foi en la vie et la même illusion
De croire que tout va changer, va s'améliorer
Notre condition

Des hommes tristes, des corps squelettiques portant la solitude
Et la vie passant par la fenêtre du wagon du train
Qui nous emmène au-delà, au-delà
Au-delà de ce qui viendra

Sans direction ni raison de continuer
Seule l'extinction, sans peur de ce qui arrivera
Des corps dans le jardin, des peaux d'ivoire
Des miroirs de ceux qui ne voient pas

Les après-midi sont comme ça
Ils n'ont jamais de fin
Ils espèrent survivre

Des nuits sans sommeil
Tombent sur moi
Laissent-moi vieillir

Ce que je n'ai pas fait
Et ce que je ferai encore ?

De nouvelles constellations vont fuir de nous jusqu'à devenir
Une autre galaxie, d'autres étoiles
Qui vont encore briller jusqu'à
Créer la marée qui créera la nouvelle saison

D'autres planètes, d'autres cours
Une nouvelle civilisation viendra nous sauver
Jeter ce monde dans une autre dimension
Jusqu'à changer l'horizon
Jusqu'à emmener le soleil d'ici

Emporte mon soleil, emporte mon sommeil
Ma chaleur
Emporte mes yeux, ma chair
S'il te plaît

Qui est-ce qui me voit ?
Je me verrai moi-même
Le jour où je renaîtrai ?

Serai-je un roi ?
Ou serai-je personne ?
Qui va me le dire ?

Je créerai des nations
Des hommes ou des lions ?
Un temps à perdre ?

Ce que je n'ai pas fait
Et ce que je ferai encore ?