Текст и перевод песни César Lacerda feat. Malvina Lacerda - Quem Vai Sonhar o Sonho

Cancelaram o nosso futuro
Como se o escuro
Iluminasse até deixar tudo confuso
Nos impedindo de atravessar o muro
Viver a nova era, a paz na Terra, o fim da espera
A primavera, a festa, etcetera

Senhores da guerra
Mais quanto tempo até rifar a biosfera
Criar a bala que atinja uma ideia
Vender o sol, a lua e as estrelas
Os olhos, a pele e os ossos do planeta?

E assim, quando escorrer o último grão fino de areia
Dentro do claro vidro da ampulheta
E não restar mais gente, mar ou borboleta
Quem vai dar forma e alma a esta esfera?

Quem vai sonhar o sonho?

Cancelaram o nosso futuro
Que absurdo tudo
Vigiado pelo computador eu me pergunto
Se a solidão vai engolir toda a cidade
Na sedução por uma vida de vaidades
A pós-verdade, a ilusão de liberdade, o fim da sociedade

Eu me pergunto sobre a velocidade
Da produção intensa de novidade
Que acumulamos meio sem saber se cabe
Até que acabe ou que desabe a gravidade
O mundo vai se despedir de nós?
Quantos de nós, e somos nós muitos
Que não cabemos dentro desta humanidade?

Quem vai sonhar o sonho?

Então, eu penso: melhor sonhar o impossível
Estar aberto para o incrível, no mínimo o intangível
É preciso ter paciência, meu amigo, minha amiga
Pra emancipar a consciência persiga
Experimentar, sair diferente no presente
Mergulhar no abismo e sair vivo e potente
Por isso, eu digo e repito: Melhor sonhar o impossível

Saber que sempre enfrentaremos a dor terrível
De lidar com fim, a ideia do fim da vida
Mas há de haver a saída
Se a nossa guia for permitir curar toda a ferida
Existirmos, a que será que se destina
Senão pra realizar aquilo que se imagina?

Отменили наше будущее
Как будто в темноте
Осветила пока оставить все перепутались
Мешает нам пересечь стену
Жить в новую эпоху, и на Земле мир, конец ожидания
Весна, праздник, прочее

Командиры
Более, что времени до rifar биосферы
Создать пули, которая достигает идея
Продать солнце, луна и звезды
Глаза, кожа и кости в земле?

И так, когда вытечет последняя песчинка мелкий песок
Внутри, конечно, стеклянные песочные часы
И не осталось больше людей, море или бабочка
Кто будет формировать и душу этой сферы?

Кто будет мечтать мечта?

Отменили наше будущее
Что за чушь все
Охраняемая компьютером интересно
Если одиночество поглотит весь город
В приманки для жизни сует
Пост-правда, иллюзию свободы, конец общества

Я задаюсь вопросом о скорости
Производства интенсивной новинка
Что строили вверх по середине, не зная, подходит
До прекращения или подземелья тяжести
Мир будет попрощаться с нами?
Сколько нас, и мы много
Что не приспосабливаем в этом человечество?

Кто будет мечтать мечта?

Поэтому, я думаю: лучше мечтать невозможно
Быть открытым потрясающе, как минимум нематериальные активы
Нужно иметь терпение, мой друг, мой друг
Чтоб освободить сознание преследует
Попробовать, выйти по-разному в подарок
Погрузиться в бездну и выйти живым и мощным
Поэтому, я говорю, и повторю еще раз: Лучше мечтать невозможно

Зная, что мы всегда будем смотреть на страшные боли
Справиться с конца, идея конца жизни
Но есть же быть выход
Если наше руководство будет позволить исцелить все раны
Бытия, оно замаскировалось в лучике солнца
Кроме тебя выполнять то, что вы думаете?