Текст и перевод песни César López - El Tigre y el Domador

El Tigre y el Domador

Mi canción es para todos
Para el que parte el mundo en dos, pide perdón a Dios
Para lo miles que tratamos de salvarlo

Mi canción es de tiempo
Y camina en contra del viento
Es del justo y del buen soñador

Mi canción, es una voz urgente de dolor
Para que el cree en el amor, apuesta por amor
Y lucha por amor y lo ha perdido

Es del fuerte y del perdedor, es del tigre y del domador
Del valiente y del buen soñador
Para un ángel caído o para quien equivoque el camino
Para el alma de un buen soñador

(Si mi nombre son tres letras no podrían callarme las metras
Saco el poder de mi arma micrófono boca de balas completas
Escúchame esta opresión con mi flow que nos impresiona
Fuerte las baterías que ellas vienen barrio la zona
Emergencia con su misterio, personajes de estilo muy serio
Aquí estoy con Cesar música abandona criterios
Se conecta, complementa, en la voz se halla un poder,
Que requiere vida completa,
Almas toma a la merced de los que caminan por callejones
El viejo barrio no da espera,
Veloz el aprendizaje de esquinas que son escuela,
Emergencia es el poder que vuela,
Impacta para el que escucha, dos décadas cultura)

Es del fuerte y del perdedor, es del tigre y del domador,
Del valiente y del buen soñador.
Para un ángel caído o para quien equivoque el camino,
Para el alma de un buen soñador

Тигр и Укротитель

Моя песня для всех,
Для тех, кто делит мир на части, прося прощения у Бога,
Для тех тысяч, кто пытается его спасти.

Моя песня о времени,
Которое движется против ветра,
О праведниках и добрых мечтателях.

Моя песня — неотложный крик боли,
Для тех, кто верит в любовь, ставит на неё всё
И потерял её.

О сильных и побеждённых, о тигре и укротителе,
О смелых и добрых мечтателях.
Для падшего ангела или того, кто свернул не на ту дорогу,
Для души доброго мечтателя.

(Если бы моё имя звучало из трёх букв, меня бы ничего не смогло заставить замолчать
Я извлекаю свою силу из своего оружия, микрофона, из уст, выпускающих полные пули,
Слушай меня, эту линию угнетения, с моим рэпом, который нас впечатляет,
Сильные батареи, которые идут из района, этой территории,
Чрезвычайная ситуация со своей загадкой, персонажи очень серьёзного стиля,
Вот я с Сезаром, музыка оставляет позади критерии,
Она соединяется, дополняется, в голосе скрыта сила,
Которая требует полной жизни,
Сердца, которые оказываются во власти тех, кто ходит по закоулкам.
Старый район не отпускает,
Быстрое обучение с углами улиц, которые являются школой,
Чрезвычайная ситуация — это та сила, которая летит,
Потрясает того, кто слушает, две декады культуры)

О сильных и побеждённых, о тигре и укротителе,
О смелых и добрых мечтателях.
Для падшего ангела или того, кто свернул не на ту дорогу,
Для души доброго мечтателя.