Текст и перевод песни César López - El Tigre y el Domador
Mi
canción
es
para
todos
My
song
is
for
everyone
Para
el
que
parte
el
mundo
en
dos,
pide
perdón
a
Dios
For
he
who
splits
the
world
in
two,
asks
God
for
forgiveness
Para
lo
miles
que
tratamos
de
salvarlo
For
the
thousands
who
try
to
save
him
Mi
canción
es
de
tiempo
My
song
is
from
the
time
Y
camina
en
contra
del
viento
And
walks
against
the
wind
Es
del
justo
y
del
buen
soñador
He
is
of
the
just
and
the
good
dreamer
Mi
canción,
es
una
voz
urgente
de
dolor
My
song
is
a
urgent
voice
of
pain
Para
que
el
cree
en
el
amor,
apuesta
por
amor
For
he
who
believes
in
love,
bets
on
love
Y
lucha
por
amor
y
lo
ha
perdido
And
fights
for
love
and
has
lost
it
Es
del
fuerte
y
del
perdedor,
es
del
tigre
y
del
domador
He
is
of
the
strong
and
the
loser,
he
is
of
the
tiger
and
the
tamer
Del
valiente
y
del
buen
soñador
Of
the
brave
and
the
good
dreamer
Para
un
ángel
caído
o
para
quien
equivoque
el
camino
For
a
fallen
angel
or
for
he
who
loses
his
way
Para
el
alma
de
un
buen
soñador
For
the
soul
of
a
good
dreamer
(Si
mi
nombre
son
tres
letras
no
podrían
callarme
las
metras
(If
my
name
has
three
letters,
they
wouldn't
be
able
to
silence
my
bullets
Saco
el
poder
de
mi
arma
micrófono
boca
de
balas
completas
I
take
the
power
of
my
weapon
microphone
full
of
bullets
Escúchame
esta
opresión
con
mi
flow
que
nos
impresiona
Listen
to
me
this
oppression
with
my
flow
that
impresses
us
Fuerte
las
baterías
que
ellas
vienen
barrio
la
zona
Strong
batteries
that
come
from
the
neighborhood
Emergencia
con
su
misterio,
personajes
de
estilo
muy
serio
Emergency
with
its
mystery,
characters
of
a
very
serious
style
Aquí
estoy
con
Cesar
música
abandona
criterios
Here
I
am
with
Cesar
music
abandons
criteria
Se
conecta,
complementa,
en
la
voz
se
halla
un
poder,
It
connects,
it
complements,
in
the
voice
there
is
a
power,
Que
requiere
vida
completa,
That
requires
complete
life,
Almas
toma
a
la
merced
de
los
que
caminan
por
callejones
Souls
takes
pity
on
those
who
walk
through
alleys
El
viejo
barrio
no
da
espera,
The
old
neighborhood
doesn't
wait,
Veloz
el
aprendizaje
de
esquinas
que
son
escuela,
Fast
learning
of
corners
that
are
school,
Emergencia
es
el
poder
que
vuela,
Emergency
is
the
power
that
flies,
Impacta
para
el
que
escucha,
dos
décadas
cultura)
Impacts
for
he
who
listens,
two
decades
of
culture)
Es
del
fuerte
y
del
perdedor,
es
del
tigre
y
del
domador,
He
is
of
the
strong
and
the
loser,
he
is
of
the
tiger
and
the
tamer,
Del
valiente
y
del
buen
soñador.
Of
the
brave
and
the
good
dreamer.
Para
un
ángel
caído
o
para
quien
equivoque
el
camino,
For
a
fallen
angel
or
for
he
who
loses
his
way,
Para
el
alma
de
un
buen
soñador
For
the
soul
of
a
good
dreamer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.