Текст и перевод песни César López - El Tigre y el Domador

El Tigre y el Domador

Mi canción es para todos
Para el que parte el mundo en dos, pide perdón a Dios
Para lo miles que tratamos de salvarlo

Mi canción es de tiempo
Y camina en contra del viento
Es del justo y del buen soñador

Mi canción, es una voz urgente de dolor
Para que el cree en el amor, apuesta por amor
Y lucha por amor y lo ha perdido

Es del fuerte y del perdedor, es del tigre y del domador
Del valiente y del buen soñador
Para un ángel caído o para quien equivoque el camino
Para el alma de un buen soñador

(Si mi nombre son tres letras no podrían callarme las metras
Saco el poder de mi arma micrófono boca de balas completas
Escúchame esta opresión con mi flow que nos impresiona
Fuerte las baterías que ellas vienen barrio la zona
Emergencia con su misterio, personajes de estilo muy serio
Aquí estoy con Cesar música abandona criterios
Se conecta, complementa, en la voz se halla un poder,
Que requiere vida completa,
Almas toma a la merced de los que caminan por callejones
El viejo barrio no da espera,
Veloz el aprendizaje de esquinas que son escuela,
Emergencia es el poder que vuela,
Impacta para el que escucha, dos décadas cultura)

Es del fuerte y del perdedor, es del tigre y del domador,
Del valiente y del buen soñador.
Para un ángel caído o para quien equivoque el camino,
Para el alma de un buen soñador

Le Tigre et le Dompteur

Ma chanson est pour tous
Pour celui qui divise le monde en deux, demande pardon à Dieu
Pour les milliers qui tentent de le sauver

Ma chanson est de temps
Et marche contre le vent
C'est du juste et du bon rêveur

Ma chanson, c'est une voix urgente de douleur
Pour que celui qui croit en l'amour, parie sur l'amour
Et lutte pour l'amour et l'a perdu

C'est du fort et du perdant, c'est du tigre et du dompteur
Du courageux et du bon rêveur
Pour un ange tombé ou pour celui qui se trompe de chemin
Pour l'âme d'un bon rêveur

(Si mon nom est trois lettres, ils ne pourraient pas me faire taire les mètres
Je tire le pouvoir de mon arme microphone bouche de balles complètes
Écoute cette oppression avec mon flow qui nous impressionne
Fortes les batteries qu'elles viennent du quartier la zone
Urgence avec son mystère, personnages de style très sérieux
Je suis ici avec César musique abandonne les critères
Se connecte, complète, dans la voix se trouve un pouvoir,
Qui exige une vie complète,
Âmes prises à la merci de ceux qui marchent dans les ruelles
Le vieux quartier ne donne pas de temps d'attente,
Rapide l'apprentissage des coins qui sont école,
Urgence est le pouvoir qui vole,
Impacte pour celui qui écoute, deux décennies de culture)

C'est du fort et du perdant, c'est du tigre et du dompteur,
Du courageux et du bon rêveur.
Pour un ange tombé ou pour celui qui se trompe de chemin,
Pour l'âme d'un bon rêveur