Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano, Fabiano & Dominguinhos - Kid Lampião

Kid Lampião

Já joguei fora o meu chapéu de texano
A minha Colt eu troquei numa peixeira
Eu desisti de ser caubói americano
Vou ser vaqueiro bem à moda brasileira
Calcei sandália, já botei dente de ouro
Vendi pick-up, comprei mula e arreio
Só tá faltando eu arranjar chapéu de couro
Pra eu ir bonito pra esses bailes de rodeio
Eu me recuso a chamar cavalo de horse
Dizer pras moças I love you baby! Of course
Se é pra eu ter cara de fora da lei
Eu sou muito mais Lampião que Jesse James
Eu sou muito mais Lampião que Jesse James
Já joguei fora o meu chapéu de texano
A minha Colt eu troquei numa peixeira
Eu desisti de ser caubói americano
Vou ser vaqueiro bem à moda brasileira
Calcei sandália, já botei dente de ouro
Vendi pick-up, comprei mula e arreio
Só tá faltando eu arranjar chapéu de couro
Pra eu ir bonito pra esses bailes de rodeio
Eu me recuso a chamar cavalo de horse
Dizer pras moças I love you baby! Of course
Se é pra eu ter cara de fora da lei
Eu sou muito mais Lampião que Jesse James
Eu sou muito mais Lampião que Jesse James

Малыш Лампиан

Выбросил я свой техасский стетсон,
Свой кольт променял на нож,
Перестал я быть американским ковбоем,
Буду вакейро, как в Бразилии положено.
Надел сандалии, вставил золотой зуб,
Продал пикап, купил мула и седло,
Только не хватает мне кожаной шляпы,
Чтобы красавчиком пойти на родео.
Отказываюсь называть лошадь "horse",
Говорить девушкам "I love you, baby! Of course",
Если мне суждено выглядеть как преступник,
Я гораздо больше Лампиан, чем Джесси Джеймс.
Я гораздо больше Лампиан, чем Джесси Джеймс.
Выбросил я свой техасский стетсон,
Свой кольт променял на нож,
Перестал я быть американским ковбоем,
Буду вакейро, как в Бразилии положено.
Надел сандалии, вставил золотой зуб,
Продал пикап, купил мула и седло,
Только не хватает мне кожаной шляпы,
Чтобы красавчиком пойти на родео.
Отказываюсь называть лошадь "horse",
Говорить девушкам "I love you, baby! Of course",
Если мне суждено выглядеть как преступник,
Я гораздо больше Лампиан, чем Джесси Джеймс.
Я гораздо больше Лампиан, чем Джесси Джеймс.