Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano feat. Bruno & Marrone - Queixas (Ao Vivo)

Queixas (Ao Vivo)

Diz que me odeia, e sou o culpado
Que você é certa e eu sou errado
Diz que sou um fraco, que não me deseja
Diz que nada sente nem quando me beija

Diz que não suporta, nada do que faço
Diga e se puder saia dos meus braços
Quando estou perto quer que eu vá embora
Quando estou saindo diz que me adora

A gente se queixa, chora e reclama
Lembra dos defeitos, diz que não se ama
Mas no fim de tudo, somos tão carentes
Somos um do outro muito dependentes

A gente se nega, diz tanta besteira
Mais no fim sabemos, é coisa passageira
Nós erramos tanto e nos esquecemos
Que o amor é tudo, tudo que queremos

Bruno e Marrone
César Menotti e Fabiano

Ê modão
É bom demais
Chitãozinho e Xororó
Dá até vontade beber

Diz que não suporta nada do que faço
Diga e se puder saia dos meus braços
Quando estou perto quer que eu vá embora
Quando estou saindo diz que me adora

Fabiano e Cézar Menotti

A gente se queixa, chora e reclama
Lembra dos defeitos, diz que não se ama
Mas no fim de tudo, somos tão carentes
Somos um do outro muito dependentes

A gente se nega, diz tanta besteira
Mais no fim sabemos, é coisa passageira
Nós erramos tanto e nos esquecemos
Que o amor é tudo, tudo que queremos

Nós erramos tanto e nos esquecemos
Que o amor é tudo, tudo que queremos

Brigado Bruno, brigado Marrone
É o que nós queremos, amor, brigado
Parabéns pra vocês
Sucesso nessa nova etapa da carreira de vocês
Parabéns César Menotti & Fabiano

Обиды (концерт)

Ты говоришь, что ненавидишь меня, что я во всем виноват,
Что ты всегда права, а я всегда ошибаюсь.
Ты говоришь, что я слабак, что не желаешь меня,
Что ничего не чувствуешь, даже когда целуешь меня.

Ты говоришь, что не выносишь ничего из того, что я делаю.
Так скажи же это и, если сможешь, вырвись из моих объятий.
Когда я рядом, ты хочешь, чтобы я ушел.
Когда я ухожу, ты говоришь, что обожаешь меня.

Мы жалуемся, плачем, ругаемся,
Вспоминаем о недостатках, говорим, что не любим друг друга.
Но в конце концов, мы такие нуждающиеся,
Мы очень зависимы друг от друга.

Мы отказываемся друг от друга, говорим столько глупостей,
Но в конце концов, мы знаем, что это пройдет.
Мы так часто ошибаемся и забываем,
Что любовь это все, все, чего мы хотим.

Бруно и Марроне
Сезар Менотти и Фабиано

Эх, модан
Это прекрасно
Читаозиньо и Хороро
Даже выпить захотелось

Ты говоришь, что не выносишь ничего из того, что я делаю.
Так скажи же это и, если сможешь, вырвись из моих объятий.
Когда я рядом, ты хочешь, чтобы я ушел.
Когда я ухожу, ты говоришь, что обожаешь меня.

Фабиано и Сезар Менотти

Мы жалуемся, плачем, ругаемся,
Вспоминаем о недостатках, говорим, что не любим друг друга.
Но в конце концов, мы такие нуждающиеся,
Мы очень зависимы друг от друга.

Мы отказываемся друг от друга, говорим столько глупостей,
Но в конце концов, мы знаем, что это пройдет.
Мы так часто ошибаемся и забываем,
Что любовь это все, все, чего мы хотим.

Мы так часто ошибаемся и забываем,
Что любовь это все, все, чего мы хотим.

Спасибо Бруно, спасибо Марроне.
Это то, чего мы хотим, любовь, спасибо вам.
Поздравляю вас.
Успехов в вашем новом этапе карьеры.
Поздравляю Сезар Менотти и Фабиано.